吴舍人园亭 吳舍人園亭
新年风景地，休沐竹林人。
鱼藻含泉动，杨园听鸟新。
夕阴连九陌，乔木俯千邻。
虚负高阳兴，多惭酩酊身。
新年風景地，休沐竹林人。
魚藻含泉動，楊園聽鳥新。
夕陰連九陌，喬木俯千鄰。
虛負高陽興，多慚酩酊身。
分享
译文
新年时节，这里是风景优美的地方，休闲沐浴在竹林中的人们。鱼儿在泉水中游动，杨园里听到的鸟鸣声新鲜。夕阳的阴影连绵到九陌，高大的树木俯瞰着千家万户。我辜负了高阳的兴致，身体多病，常常醉酒。新年時節，這裏是風景優美的地方，休閒沐浴在竹林中的人們。魚兒在泉水中游動，楊園裏聽到的鳥鳴聲新鮮。夕陽的陰影連綿到九陌，高大的樹木俯瞰着千家萬戶。我辜負了高陽的興致，身體多病，常常醉酒。
注释
休沐：休息沐浴，指休闲。鱼藻：鱼和藻类，比喻美好的景色。杨园：杨树环绕的园林。九陌：古代都城中的主要街道。虚负：辜负。高阳：指高阳酒徒，比喻嗜酒之人。休沐：休息沐浴，指休閒。魚藻：魚和藻類，比喻美好的景色。楊園：楊樹環繞的園林。九陌：古代都城中的主要街道。虛負：辜負。高陽：指高陽酒徒，比喻嗜酒之人。
赏析
此诗描绘了新年时节吴舍人园亭的宁静美景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好生活的向往，同时也流露出诗人对自身身体状况的忧虑。此詩描繪了新年時節吳舍人園亭的寧靜美景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對美好生活的嚮往，同時也流露出詩人對自身身體狀況的憂慮。