文章烟月 文章煙月
风霜独卧闲中病，时节偏催壑口蛇。
篱下落英秋半掬，灯前新梦鬓双华。
文章江左家家玉，烟月扬州树树花。
会待此心销灭尽，好持斋钵礼毗耶。
風霜獨臥閒中病，時節偏催壑口蛇。
籬下落英秋半掬，燈前新夢鬢雙華。
文章江左家家玉，煙月揚州樹樹花。
會待此心銷滅盡，好持齋鉢禮毗耶。
分享
译文
在风霜中独自卧病，时节却偏偏催促山谷中的蛇。篱笆下拾起半捧落花，灯前新梦使两鬓生花。江左的文章家家都是美玉，扬州的烟月处处都是花朵。等待这颗心完全消逝，便拿起斋钵礼佛。在風霜中獨自臥病，時節卻偏偏催促山谷中的蛇。籬笆下拾起半捧落花，燈前新夢使兩鬢生花。江左的文章家家都是美玉，揚州的煙月處處都是花朵。等待這顆心完全消逝，便拿起齋鉢禮佛。
注释
①闲中病：指因病而清闲。②壑口蛇：指山谷中的蛇。③落英：落花。④江左：指江南地区。⑤家家玉：家家都是美玉，形容文章优美。⑥烟月：指扬州的美景。⑦斋钵：僧侣的食器。⑧毗耶：佛教用语，指佛教的修行。①閒中病：指因病而清閒。②壑口蛇：指山谷中的蛇。③落英：落花。④江左：指江南地區。⑤家家玉：家家都是美玉，形容文章優美。⑥煙月：指揚州的美景。⑦齋鉢：僧侶的食器。⑧毗耶：佛教用語，指佛教的修行。
赏析
徐祯卿的《文章烟月》通过描绘病中的闲适与扬州美景的对比，抒发了对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如风霜、落英、烟月等，营造出一种意境深远的氛围。作者以淡泊名利的心态，表达了对人生无常的深刻认识，以及对佛教修行的向往。徐禎卿的《文章煙月》通過描繪病中的閒適與揚州美景的對比，抒發了對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象，如風霜、落英、煙月等，營造出一種意境深遠的氛圍。作者以淡泊名利的心態，表達了對人生無常的深刻認識，以及對佛教修行的嚮往。