王敬止御史始窜海南继移永嘉令自燕中迎养 王敬止御史始竄海南繼移永嘉令自燕中迎養

wáng jìng zhǐ yù shǐ shǐ cuàn hǎi nán jì yí yǒng jiā lìng zì yàn zhōng yíng yǎng

徐祯卿 徐禎卿

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

zhūzhǎngcuànliánzhōushǐliàng

jièwèndōngōunánhǎiméi

xiábiāojiàntáiyuètáoyuándài

yànshānróngguìshùxiàngzhū

shānfēihǎicuòbèizhēn

jīnpánzhànhuánggānmǎn绿zhī

huānsānchūnqièqiūshí

míngqínzuògāoguǎnjǐnglínhuáchí

yíngshìpānlìngjìnjiǔláiér

jīnshíxiàoháizhāncháo

fēnghēngléiyáocǎobiànfāngruí

yǒngjiāduōmàozǎijiànxián

wénwēnghuàjīnméngyǐn

zhǎngshāfēijiùzhéxuānshìqián

guānghuájiēyuènéngzhuī

dōngyǒuxiànfényīn

珠厓昔长窜,连州始量移。

借问东瓯土,何如南海湄。

霞标建台岳,桃源带武夷。

雁山荣桂树,象浦合珠漪。

玉膻非一族,海错被珍奇。

金盘湛碧露,黄柑满绿枝。

欢此三春日,复惬暮秋时。

鸣琴坐高馆,抚景临华池。

迎舆侍潘令,进酒舞莱儿。

顾以今时笑,还瞻昔朝离。

丰泽亨雷雨,瑶草变芳蕤。

永嘉多懋宰,建德易弦丝。

昔慕文翁化,今蒙叶尹慈。

长沙非旧谪,宣室契前思。

光华冀一接,胡越讵能追。

河东欲有献,及此汾阴祠。

珠厓昔長竄,連州始量移。

借問東甌土,何如南海湄。

霞標建臺嶽,桃源帶武夷。

雁山榮桂樹,象浦合珠漪。

玉羶非一族,海錯被珍奇。

金盤湛碧露,黃柑滿綠枝。

歡此三春日,復愜暮秋時。

鳴琴坐高館,撫景臨華池。

迎輿侍潘令,進酒舞萊兒。

顧以今時笑,還瞻昔朝離。

豐澤亨雷雨,瑤草變芳蕤。

永嘉多懋宰,建德易弦絲。

昔慕文翁化,今蒙葉尹慈。

長沙非舊謫,宣室契前思。

光華冀一接,胡越詎能追。

河東欲有獻,及此汾陰祠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠崖昔日被流放,连州开始被迁移。问那东瓯的土地,与南海的沙滩相比如何?云霞点缀着建台山岳,桃花源连着武夷山。雁山上的桂树繁盛,象浦的水面波光粼粼。玉石和海味不是同一族,海鲜被珍视。金盘盛着碧绿的露水,黄柑挂满绿色的枝头。在这三春的日子里感到快乐,又在暮秋时感到满足。弹琴坐在高楼馆中,观赏景色来到华丽的池塘边。迎接车辆的是潘令,进酒的是跳舞的莱儿。现在笑看这时光,还怀念昔日的离别。丰泽享受着雷雨的滋润,瑶草变成了芬芳的花朵。永嘉有很多贤明的官员,建德容易改变琴弦。昔日仰慕文翁的教化,如今蒙受叶尹的慈爱。长沙不是旧时的流放地,宣室符合前思的期望。希望有一天能接近光华,胡越怎能追随。河东想要有所贡献,就在这个汾阴祠里。珠崖昔日被流放,連州開始被遷移。問那東甌的土地,與南海的沙灘相比如何?雲霞點綴着建臺山嶽,桃花源連着武夷山。雁山上的桂樹繁盛,象浦的水面波光粼粼。玉石和海味不是同一族,海鮮被珍視。金盤盛着碧綠的露水,黃柑掛滿綠色的枝頭。在這三春的日子裏感到快樂,又在暮秋時感到滿足。彈琴坐在高樓館中,觀賞景色來到華麗的池塘邊。迎接車輛的是潘令,進酒的是跳舞的萊兒。現在笑看這時光,還懷念昔日的離別。豐澤享受着雷雨的滋潤,瑤草變成了芬芳的花朵。永嘉有很多賢明的官員,建德容易改變琴絃。昔日仰慕文翁的教化,如今蒙受葉尹的慈愛。長沙不是舊時的流放地,宣室符合前思的期望。希望有一天能接近光華,胡越怎能追隨。河東想要有所貢獻,就在這個汾陰祠裏。

注释

珠崖:指海南岛。连州:指广东省连州市。东瓯:指浙江省温州地区。南海湄:南海的沙滩。霞标:云霞的标志。建台岳:建台山。桃源:桃花源。武夷山:位于福建省与江西省交界处的山脉。雁山:指雁荡山。象浦:指象山浦。海错:海鲜。玉膻:玉石的美味。海错被珍奇:海鲜被珍视。金盘湛碧露:金盘盛着碧绿的露水。黄柑满绿枝:黄柑挂满绿色的枝头。三春日:春天的三个月。暮秋时:秋天的末尾。鸣琴:弹琴。抚景:观赏景色。华池:华丽的池塘。潘令:潘县令。莱儿:跳舞的人。丰泽:丰泽地区。雷雨:雷雨天气。瑶草:珍贵的草。芳蕤:香气扑鼻的花朵。懋宰:贤明的官员。建德:建德地区。文翁:汉代文学家。叶尹:指叶县尹。长沙:指长沙地区。宣室:指宣室宫。光华:光辉。胡越:指古代的南方地区。河东:指黄河以东地区。汾阴祠:汾阴的祠堂。珠崖:指海南島。連州:指廣東省連州市。東甌:指浙江省溫州地區。南海湄:南海的沙灘。霞標:雲霞的標誌。建臺嶽:建臺山。桃源:桃花源。武夷山:位於福建省與江西省交界處的山脈。雁山:指雁蕩山。象浦:指象山浦。海錯:海鮮。玉羶:玉石的美味。海錯被珍奇:海鮮被珍視。金盤湛碧露:金盤盛着碧綠的露水。黃柑滿綠枝:黃柑掛滿綠色的枝頭。三春日:春天的三個月。暮秋時:秋天的末尾。鳴琴:彈琴。撫景:觀賞景色。華池:華麗的池塘。潘令:潘縣令。萊兒:跳舞的人。豐澤:豐澤地區。雷雨:雷雨天氣。瑤草:珍貴的草。芳蕤:香氣撲鼻的花朵。懋宰:賢明的官員。建德:建德地區。文翁:漢代文學家。葉尹:指葉縣尹。長沙:指長沙地區。宣室:指宣室宮。光華:光輝。胡越:指古代的南方地區。河東:指黃河以東地區。汾陰祠:汾陰的祠堂。

赏析

此诗以王敬止御史的经历为背景,描绘了其从海南岛流放到永嘉的旅程。诗中运用了丰富的意象,如珠崖、南海湄、雁山、象浦等,展现了诗人对自然美景的热爱。同时,诗中也流露出诗人对过去生活的怀念和对未来生活的期待。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以王敬止御史的經歷爲背景,描繪了其從海南島流放到永嘉的旅程。詩中運用了豐富的意象,如珠崖、南海湄、雁山、象浦等,展現了詩人對自然美景的熱愛。同時,詩中也流露出詩人對過去生活的懷念和對未來生活的期待。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表