庭实久约携酒见访不至贻诗嘲之 庭實久約攜酒見訪不至貽詩嘲之

tíng shí jiǔ yuē xié jiǔ jiàn fǎng bù zhì yí shī cháo zhī

徐祯卿 明 徐禎卿 明

xú zhēn qīng · míng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè秋qiū风fēng吹chuī破pò庐lú，长zhǎng安ān城chéng中zhōng愁chóu索suǒ居jū。

篱lí边biān未wèi见jiàn陶táo潜qián菊jú，门mén外wài空kōng传chuán长zhǎng者zhě车chē。

黄huáng尘chén郁yù郁yù倦juàn为wèi客kè，肺fèi病bìng时shí时shí强qiáng著zhù书shū。

闻wén道dào白bái衣yī将jiāng送sòng酒jiǔ，荒huāng芜wú庭tíng径jìng拟nǐ亲qīn除chú。

九月秋风吹破庐，长安城中愁索居。

篱边未见陶潜菊，门外空传长者车。

黄尘郁郁倦为客，肺病时时强著书。

闻道白衣将送酒，荒芜庭径拟亲除。

九月秋風吹破廬，長安城中愁索居。

籬邊未見陶潛菊，門外空傳長者車。

黃塵鬱郁倦爲客，肺病時時強著書。

聞道白衣將送酒，荒蕪庭徑擬親除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月秋风吹破庐，长安城中愁索居。篱边未见陶潜菊，门外空传长者车。黄尘郁郁倦为客，肺病时时强著书。闻道白衣将送酒，荒芜庭径拟亲除。九月秋風吹破廬，長安城中愁索居。籬邊未見陶潛菊，門外空傳長者車。黃塵鬱郁倦爲客，肺病時時強著書。聞道白衣將送酒，荒蕪庭徑擬親除。

注释

1. 庭实：指庭院中的果实。2. 携酒：带着酒。3. 长安：古都名，这里指作者所在之地。4. 陶潜：晋代诗人，以隐逸著称。5. 长者：指有德行的人。6. 黄尘：指尘土飞扬。7. 肺病：指肺部的疾病。8. 白衣：指穿着白衣的人，这里指送酒的人。1. 庭實：指庭院中的果實。2. 攜酒：帶着酒。3. 長安：古都名，這裏指作者所在之地。4. 陶潛：晉代詩人，以隱逸著稱。5. 長者：指有德行的人。6. 黃塵：指塵土飛揚。7. 肺病：指肺部的疾病。8. 白衣：指穿着白衣的人，這裏指送酒的人。

赏析

此诗以秋天为背景，表达了诗人久约不见友人的愁绪。诗中运用了陶潜、长者等典故，既丰富了诗歌内容，又表达了诗人对友人的思念之情。全诗语言朴实，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以秋天爲背景，表達了詩人久約不見友人的愁緒。詩中運用了陶潛、長者等典故，既豐富了詩歌內容，又表達了詩人對友人的思念之情。全詩語言樸實，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表