送友人还吴 送友人還吳
阳月随阳雁，遥从塞上来。
北人江北望，不见陇头梅。
坐下杨朱泪，吟为庄舄哀。
聊传数行札，千里送君回。
陽月隨陽雁，遙從塞上來。
北人江北望，不見隴頭梅。
坐下楊朱淚，吟爲莊舄哀。
聊傳數行札，千里送君回。
分享
译文
随着阳月的雁儿，我从北方塞外来。北方的人望着江北，却看不见陇头的梅花。我坐下流泪，吟唱着为庄舄的哀歌。随便写下几行信，千里送你回。隨着陽月的雁兒，我從北方塞外來。北方的人望着江北，卻看不見隴頭的梅花。我坐下流淚，吟唱着爲莊舄的哀歌。隨便寫下幾行信，千里送你回。
注释
阳月：指农历九月，此时大雁南飞。塞上：指长城以北的地方。杨朱泪：形容非常悲伤的泪水。庄舄：指战国时期的一个贤人，此处代指贤者。札：信札，书信。陽月：指農曆九月，此時大雁南飛。塞上：指長城以北的地方。楊朱淚：形容非常悲傷的淚水。莊舄：指戰國時期的一個賢人，此處代指賢者。札：信札，書信。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对雁南飞、陇头梅、杨朱泪等意象的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对离别的不舍。诗中运用了丰富的想象和深情的抒发，展现了徐祯卿独特的艺术风格。這首詩以送別爲主題，通過對雁南飛、隴頭梅、楊朱淚等意象的描繪，表達了詩人對友人的深情厚誼以及對離別的不捨。詩中運用了豐富的想象和深情的抒發，展現了徐禎卿獨特的藝術風格。