送萧少府送蕭少府

sòng xiāo shǎo fǔ

xú zhēn qīng · míng

矫jiǎo矫jiǎo双shuāng凫fú塞sāi陇lǒng分fēn，武wǔ夷yí残cán雪xuě半bàn春chūn云yún。

玉yù洞dòng只zhǐ愁chóu仙xiān隐yǐn去qù，洛luò阳yáng花huā下xià不bù逢féng君jūn。

矫矫双凫塞陇分，武夷残雪半春云。

玉洞只愁仙隐去，洛阳花下不逢君。

矯矯雙鳧塞隴分，武夷殘雪半春雲。

玉洞只愁仙隱去，洛陽花下不逢君。

译文

矫健的双凫在边塞分飞，武夷山上的残雪映衬着半空的春云。我担心那玉洞中的仙人离去，洛阳城的花下再难遇到您。矯健的雙鳧在邊塞分飛，武夷山上的殘雪映襯着半空的春雲。我擔心那玉洞中的仙人離去，洛陽城的花下再難遇到您。

矫矫：形容雄健的样子。双凫：指一对野鸭。塞陇：边塞的山岭。武夷：山名，位于今福建。玉洞：传说中仙人居住的山洞。洛阳：古都，位于今河南。矯矯：形容雄健的樣子。雙鳧：指一對野鴨。塞隴：邊塞的山嶺。武夷：山名，位於今福建。玉洞：傳說中仙人居住的山洞。洛陽：古都，位於今河南。

此诗以送别为主题，描绘了一幅边塞春景，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。通过描绘自然景色，诗人巧妙地抒发了对友人的思念之情，情感真挚动人。此詩以送別爲主題，描繪了一幅邊塞春景，表達了詩人對友人的深厚情誼和不捨之情。通過描繪自然景色，詩人巧妙地抒發了對友人的思念之情，情感真摯動人。