送萧若愚 送蕭若愚
送君南下巴渝深，予亦迢迢湘水心。
前路不知何地别，千山万壑暮猿吟。
送君南下巴渝深，予亦迢迢湘水心。
前路不知何地別，千山萬壑暮猿吟。
分享
译文
送你南行到巴渝深处，我心中也飘荡在湘水之间。前路不知将在何处分别，千山万壑中夜猿哀鸣。送你南行到巴渝深處，我心中也飄蕩在湘水之間。前路不知將在何處分別，千山萬壑中夜猿哀鳴。
注释
巴渝：指巴渝地区，今重庆一带。迢迢：形容路途遥远。湘水：指湘江。千山万壑：形容山峦连绵，深谷纵横。暮猿吟：指傍晚时分猿猴的悲鸣。巴渝：指巴渝地區，今重慶一帶。迢迢：形容路途遙遠。湘水：指湘江。千山萬壑：形容山巒連綿，深谷縱橫。暮猿吟：指傍晚時分猿猴的悲鳴。
赏析
此诗以送别为主题，通过对南行路途的描绘，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中‘送君南下巴渝深’开篇即点明送别的主题，‘予亦迢迢湘水心’则抒发了诗人对友人离去后的孤独与思念。‘前路不知何地别’暗示了人生无常，相聚不易，而‘千山万壑暮猿吟’则营造出一种凄凉的氛围，加深了离别的感伤。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理的送别佳作。此詩以送別爲主題，通過對南行路途的描繪，表達了詩人與友人之間的深厚情誼。詩中‘送君南下巴渝深’開篇即點明送別的主題，‘予亦迢迢湘水心’則抒發了詩人對友人離去後的孤獨與思念。‘前路不知何地別’暗示了人生無常，相聚不易，而‘千山萬壑暮猿吟’則營造出一種淒涼的氛圍，加深了離別的感傷。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理的送別佳作。