送唐季和谪谷城 送唐季和謫谷城
襄阳千里道，念尔一杯辞。
上马山公醉，瞢腾倒接䍠。
回风漂朔野，飞雪绕征旗。
及此下车日，黄河冰泮时。
江喧神女馆，花发岘山祠。
莫谓长沙谪，风流良在兹。
襄陽千里道，念爾一杯辭。
上馬山公醉，瞢騰倒接䍦。
迴風漂朔野，飛雪繞徵旗。
及此下車日，黃河冰泮時。
江喧神女館，花發峴山祠。
莫謂長沙謫，風流良在茲。
分享
译文
襄阳千里路，想着你一杯离别酒。骑马时山公醉，醉眼朦胧倒接花冠。回风吹拂北野，飞雪绕着征旗。等到下车的那一天，黄河的冰已经融化。江水喧哗神女馆，花儿盛开在岘山祠。不要说你是被贬到长沙，你的风流才情依然在这里。襄陽千里路，想着你一杯離別酒。騎馬時山公醉，醉眼朦朧倒接花冠。迴風吹拂北野，飛雪繞着徵旗。等到下車的那一天，黃河的冰已經融化。江水喧譁神女館，花兒盛開在峴山祠。不要說你是被貶到長沙，你的風流才情依然在這裏。
注释
①襄阳：今湖北省襄阳市。②山公：即山简，字公雅，晋人，好酒。③瞢腾：醉眼朦胧的样子。④䍠：花冠。⑤朔野：北方旷野。⑥神女馆：传说中女神居住的地方，此处指江边的楼馆。⑦岘山祠：岘山上的祠庙。⑧长沙：指被贬的地方。①襄陽：今湖北省襄陽市。②山公：即山簡，字公雅，晉人，好酒。③瞢騰：醉眼朦朧的樣子。④䍦：花冠。⑤朔野：北方曠野。⑥神女館：傳說中女神居住的地方，此處指江邊的樓館。⑦峴山祠：峴山上的祠廟。⑧長沙：指被貶的地方。
赏析
此诗以豪放之情送别好友唐季和，通过对襄阳千里道、山公醉态、朔野飞雪等景物的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。尾联‘莫谓长沙谪，风流良在兹’更是以豪迈之情，表达了诗人对友人的赞美和鼓励。此詩以豪放之情送別好友唐季和，通過對襄陽千里道、山公醉態、朔野飛雪等景物的描繪，表達了詩人對友人的深厚情誼和不捨之情。尾聯‘莫謂長沙謫，風流良在茲’更是以豪邁之情，表達了詩人對友人的讚美和鼓勵。