送盛斯征赴长沙 送盛斯徵赴長沙
昔愁越隽千峰仄，转入巴渝万里赊。
岂料圣恩怜贾谊，犹烦佐郡出长沙。
蛮中瘴远三湘水，江畔春逢十月花。
遥听岳阳楼上笛，可能回首忆京华。
昔愁越雋千峯仄，轉入巴渝萬里賒。
豈料聖恩憐賈誼，猶煩佐郡出長沙。
蠻中瘴遠三湘水，江畔春逢十月花。
遙聽岳陽樓上笛，可能回首憶京華。
分享
译文
昔日忧虑越地险峻的山峰，转换到巴渝之地万里遥远。没想到圣上恩典怜惜贾谊，还烦劳他出郡到长沙。蛮荒之地瘴气弥漫的三湘水，江畔正值十月春花盛开。遥听岳阳楼上吹奏的笛声，他可能正在回首思念京城。昔日憂慮越地險峻的山峯，轉換到巴渝之地萬里遙遠。沒想到聖上恩典憐惜賈誼，還煩勞他出郡到長沙。蠻荒之地瘴氣瀰漫的三湘水，江畔正值十月春花盛開。遙聽岳陽樓上吹奏的笛聲，他可能正在回首思念京城。
注释
1. 越隽：越地险峻的地方。2. 巴渝：指今重庆地区。3. 贾谊：西汉文学家，曾因被贬至长沙。4. 佐郡：出郡到地方任职。5. 蛮中瘴远：指偏远的少数民族地区。6. 三湘水：指湖南地区的水域。7. 岳阳楼：位于湖南岳阳市，古代文人常在此吟诗作赋。8. 京华：指京城。1. 越雋：越地險峻的地方。2. 巴渝：指今重慶地區。3. 賈誼：西漢文學家，曾因被貶至長沙。4. 佐郡：出郡到地方任職。5. 蠻中瘴遠：指偏遠的少數民族地區。6. 三湘水：指湖南地區的水域。7. 岳陽樓：位於湖南嶽陽市，古代文人常在此吟詩作賦。8. 京華：指京城。
赏析
这首诗表达了诗人对友人赴任长沙的担忧与祝福。通过对山水景物的描绘，抒发了对友人命运的关切和对故土的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，是一首充满人文关怀的佳作。這首詩表達了詩人對友人赴任長沙的擔憂與祝福。通過對山水景物的描繪，抒發了對友人命運的關切和對故土的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，是一首充滿人文關懷的佳作。