送庐陵杨二尹 送廬陵楊二尹
何卑执戟谢京华，却爱河阳县里花。
不为远师招白社，拟从勾令觅丹砂。
青天挂席浮明月，螺水回舟胜若耶。
莫学南昌隐君子，离群独拂五云车。
何卑執戟謝京華，卻愛河陽縣裏花。
不爲遠師招白社，擬從勾令覓丹砂。
青天掛席浮明月，螺水回舟勝若耶。
莫學南昌隱君子，離羣獨拂五雲車。
分享
译文
他为何卑躬屈膝向京城告别，却喜欢河阳县中的花朵。不是远赴他乡招募白社的师徒，而是打算跟随勾令去寻找丹砂。蓝天高挂船帆，明月浮映，螺水回流的小舟胜过若耶溪。不要像南昌的隐士那样离群索居，独自驾车飘然而去。他爲何卑躬屈膝向京城告別，卻喜歡河陽縣中的花朵。不是遠赴他鄉招募白社的師徒，而是打算跟隨勾令去尋找丹砂。藍天高掛船帆，明月浮映，螺水回流的小舟勝過若耶溪。不要像南昌的隱士那樣離羣索居，獨自駕車飄然而去。
注释
京华：指京城。河阳县：今河南孟县。白社：古地名，指隐居之地。勾令：传说中的仙人，以炼丹砂成仙著称。螺水：指水名，即螺溪。若耶：山名，指若耶溪。隐君子：指隐士。拂：驾着。五云车：古代神仙所乘之车。京華：指京城。河陽縣：今河南孟縣。白社：古地名，指隱居之地。勾令：傳說中的仙人，以煉丹砂成仙著稱。螺水：指水名，即螺溪。若耶：山名，指若耶溪。隱君子：指隱士。拂：駕着。五雲車：古代神仙所乘之車。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊，通过对友人的劝诫和祝福，展现了诗人宽广的胸怀和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“青天挂席浮明月，螺水回舟胜若耶”，形象地描绘了自然景色，增强了诗歌的艺术感染力。這首詩表達了詩人對友人的深情厚誼，通過對友人的勸誡和祝福，展現了詩人寬廣的胸懷和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如“青天掛席浮明月，螺水回舟勝若耶”，形象地描繪了自然景色，增強了詩歌的藝術感染力。