送顾马湖孔昭（二首） 送顧馬湖孔昭（二首）
巴东明月巴西歌，两岸梅花羌笛多。
一曲停桡双泪落，猿声三峡若为过。
巴東明月巴西歌，兩岸梅花羌笛多。
一曲停橈雙淚落，猿聲三峽若爲過。
分享
译文
巴东的明月巴西的歌声，两岸的梅花和羌笛声声。一曲歌罢，双泪落下，猿猴的叫声在三峡中回荡，如何能过去。巴東的明月巴西的歌聲，兩岸的梅花和羌笛聲聲。一曲歌罷，雙淚落下，猿猴的叫聲在三峽中迴盪，如何能過去。
注释
巴东：地名，指现在的四川省巴东县。巴西：地名，指现在的四川省。羌笛：古代羌族的一种乐器。桡：船桨。猿声：猿猴的叫声。巴東：地名，指現在的四川省巴東縣。巴西：地名，指現在的四川省。羌笛：古代羌族的一種樂器。橈：船槳。猿聲：猿猴的叫聲。
赏析
此诗以送别为主题，通过对巴东明月、巴西歌声、两岸梅花、羌笛声声的描绘，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗中‘一曲停桡双泪落’表现了诗人对友人的不舍之情，‘猿声三峡若为过’则加深了这种离别的哀愁。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。此詩以送別爲主題，通過對巴東明月、巴西歌聲、兩岸梅花、羌笛聲聲的描繪，營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。詩中‘一曲停橈雙淚落’表現了詩人對友人的不捨之情，‘猿聲三峽若爲過’則加深了這種離別的哀愁。全詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的送別詩。