送范静之迁威州（四首）送範靜之遷威州（四首）

sòng fàn jìng zhī qiān wēi zhōu sì shǒu

xú zhēn qīng · míng

玉yù罍léi为wèi糟zāo蘖niè，巴bā川chuān即jí酒jiǔ泉quán。

乘chéng舟zhōu捉zhuō明míng月yuè，直zhí到dào女nǚ牛niú边biān。

玉罍为糟蘖，巴川即酒泉。

乘舟捉明月，直到女牛边。

玉罍爲糟櫱，巴川即酒泉。

乘舟捉明月，直到女牛邊。

译文

用玉罍装满酒糟，巴川就是酒泉。乘船捕捉那明月，直奔织女牛郎星旁。用玉罍裝滿酒糟，巴川就是酒泉。乘船捕捉那明月，直奔織女牛郎星旁。

玉罍：古代酒器，此处比喻装满酒。糟蘖：酒糟。巴川：指四川的巴江。酒泉：四川的酒乡。女牛边：指织女星和牛郎星所在之处。玉罍：古代酒器，此處比喻裝滿酒。糟櫱：酒糟。巴川：指四川的巴江。酒泉：四川的酒鄉。女牛邊：指織女星和牛郎星所在之處。

此诗以豪放之笔描绘了送别场景，将酒泉比作巴川，乘舟捉月更是增添了浪漫色彩，展现了诗人对友人的深情厚谊。此詩以豪放之筆描繪了送別場景，將酒泉比作巴川，乘舟捉月更是增添了浪漫色彩，展現了詩人對友人的深情厚誼。