送范静之迁威州（四首） 送範靜之遷威州（四首）
闻上巴江峡，黄牛峡最迟。
君听流水意，何似陇头悲。
聞上巴江峽，黃牛峽最遲。
君聽流水意，何似隴頭悲。
分享
译文
听说上巴江的峡谷，黄牛峡是其中最晚的。你听那流水的声音，哪里比得上陇头之地的悲哀。聽說上巴江的峽谷，黃牛峽是其中最晚的。你聽那流水的聲音，哪裏比得上隴頭之地的悲哀。
注释
上巴江：指长江上游的一段。黄牛峡：长江三峡之一，位于今湖北省宜昌市。陇头：指陇山，位于今陕西省西部，是古代丝绸之路的必经之地。上巴江：指長江上游的一段。黃牛峽：長江三峽之一，位於今湖北省宜昌市。隴頭：指隴山，位於今陝西省西部，是古代絲綢之路的必經之地。
赏析
此诗以流水之声比喻离别之情，表达了诗人对友人迁往威州的依依不舍之情。‘黄牛峡最迟’一句，巧妙地运用了地理知识，增强了诗句的意境。‘何似陇头悲’一句，则将离别的哀愁与陇头的凄凉相联系，使得情感更加深沉。此詩以流水之聲比喻離別之情，表達了詩人對友人遷往威州的依依不捨之情。‘黃牛峽最遲’一句，巧妙地運用了地理知識，增強了詩句的意境。‘何似隴頭悲’一句，則將離別的哀愁與隴頭的淒涼相聯繫，使得情感更加深沉。