送范静之迁威州(四首) 送範靜之遷威州(四首)
尔向巫山日,瞿塘春可怜。
柳丝娇绿水,白雪媚阳天。
爾向巫山日,瞿塘春可憐。
柳絲嬌綠水,白雪媚陽天。
分享
译文
你向着巫山去的时候,春天的瞿塘关多么可爱。柳丝在碧绿的水中显得柔美,白雪在晴朗的阳光下显得妖娆。你向着巫山去的時候,春天的瞿塘關多麼可愛。柳絲在碧綠的水中顯得柔美,白雪在晴朗的陽光下顯得妖嬈。
注释
巫山:指长江三峡中的巫峡。瞿塘:即瞿塘关,位于今重庆市奉节县。柳丝:柳树的嫩枝。白雪:指雪后的景象。巫山:指長江三峽中的巫峽。瞿塘:即瞿塘關,位於今重慶市奉節縣。柳絲:柳樹的嫩枝。白雪:指雪後的景象。
赏析
此诗以清新明快的笔调,描绘了春日巫山瞿塘关的美丽景色,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了鲜明的色彩对比和生动的景物描写,展现了春天的生机与活力。此詩以清新明快的筆調,描繪了春日巫山瞿塘關的美麗景色,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了鮮明的色彩對比和生動的景物描寫,展現了春天的生機與活力。