入沛 入沛
落日遍草色，游子入沛乡。
如何缅兹土，能令心慨慷。
道逢守津吏，问客来何方。
一为陈风俗，三叹久徬徨。
前者贰尹家，会客具酒浆。
遣吏出市物，吏私入己囊。
尹讯卑以纾，吏言伉以张。
回身赴入河，尹慑亲扶将。
矫矫鸷悍气，重忿复轻亡。
由来英雄气，傥荡出芒砀。
予听此言立，侧想《大风》章。
抚剑一为歌，春宇无精光。
原野厉长飙，飞鸟不遑翔。
瞿瞿蟋蟀叹，凄恻感陶唐。
落日遍草色，遊子入沛鄉。
如何緬茲土，能令心慨慷。
道逢守津吏，問客來何方。
一爲陳風俗，三嘆久徬徨。
前者貳尹家，會客具酒漿。
遣吏出市物，吏私入己囊。
尹訊卑以紓，吏言伉以張。
回身赴入河，尹懾親扶將。
矯矯鷙悍氣，重忿復輕亡。
由來英雄氣，儻蕩出芒碭。
予聽此言立，側想《大風》章。
撫劍一爲歌，春宇無精光。
原野厲長飆，飛鳥不遑翔。
瞿瞿蟋蟀嘆，悽惻感陶唐。
分享
译文
落日的余晖遍染草色，游子踏入了沛乡。如何怀念这片土地，能让心情如此感慨。在道路上遇到守渡口的官吏，询问客人从哪里来。他讲述这里的陈规陋俗，我三次叹息久远的风霜。先前在贰尹家中，主人设宴款待客人，派官吏购买市中物品，官吏却偷偷将东西放入自己的口袋。尹讯问时态度谦卑以缓解，官吏则态度傲慢而张扬。转身走向河边，尹讯害怕亲自扶他。刚强勇猛的气概，一会儿愤怒一会儿又轻易消亡。自古以来英雄气概，往往在动荡中显现。我听到这些话时立刻站住，想起《大风歌》这篇文章。抚摸着剑，吟唱一曲，春天的天空没有光彩。原野上狂风呼啸，飞鸟无法飞翔。蟋蟀在叹息，凄凉悲伤感伤陶唐。落日的餘暉遍染草色，遊子踏入了沛鄉。如何懷念這片土地，能讓心情如此感慨。在道路上遇到守渡口的官吏，詢問客人從哪裏來。他講述這裏的陳規陋俗，我三次嘆息久遠的風霜。先前在貳尹家中，主人設宴款待客人，派官吏購買市中物品，官吏卻偷偷將東西放入自己的口袋。尹訊問時態度謙卑以緩解，官吏則態度傲慢而張揚。轉身走向河邊，尹訊害怕親自扶他。剛強勇猛的氣概，一會兒憤怒一會兒又輕易消亡。自古以來英雄氣概，往往在動盪中顯現。我聽到這些話時立刻站住，想起《大風歌》這篇文章。撫摸着劍，吟唱一曲，春天的天空沒有光彩。原野上狂風呼嘯，飛鳥無法飛翔。蟋蟀在嘆息，淒涼悲傷感傷陶唐。
注释
1. 沛乡：古地名，位于今江苏省沛县。2. 贰尹家：指贰尹的家中。3. 会客具酒浆：指设宴款待客人。4. 尹讯卑以纾：尹讯的态度谦卑以缓解。5. 伉以张：态度傲慢而张扬。6. 矫矫鸷悍气：刚强勇猛的气概。7. 芒砀：地名，位于今江苏省沛县。8. 《大风歌》：古代乐府诗，相传为刘邦所作。1. 沛鄉：古地名，位於今江蘇省沛縣。2. 貳尹家：指貳尹的家中。3. 會客具酒漿：指設宴款待客人。4. 尹訊卑以紓：尹訊的態度謙卑以緩解。5. 伉以張：態度傲慢而張揚。6. 矯矯鷙悍氣：剛強勇猛的氣概。7. 芒碭：地名，位於今江蘇省沛縣。8. 《大風歌》：古代樂府詩，相傳爲劉邦所作。
赏析
此诗以落日为背景，描绘了游子入沛乡的所见所闻。通过对陈规陋俗、英雄气概的描写，抒发了诗人对故乡的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如落日、草色、飞鸟、蟋蟀等，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。同时，诗人通过对人物、事件的描写，展现了自己对英雄气概的崇敬和对现实的批判。全诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以落日爲背景，描繪了遊子入沛鄉的所見所聞。通過對陳規陋俗、英雄氣概的描寫，抒發了詩人對故鄉的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如落日、草色、飛鳥、蟋蟀等，營造出一種淒涼、悲壯的氛圍。同時，詩人通過對人物、事件的描寫，展現了自己對英雄氣概的崇敬和對現實的批判。全詩語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。