秋日怀李郎中及边熊二君子五首 其三 秋日懷李郎中及邊熊二君子五首 其三
昨日逢京使，闻渠再转郎。
未妨文字癖，祗益簿书忙。
退食迟宫旭，鸣钟候省堂。
祗应骑瘦马，缓辔漫成章。
昨日逢京使，聞渠再轉郎。
未妨文字癖，祗益簿書忙。
退食遲宮旭，鳴鐘候省堂。
祗應騎瘦馬，緩轡漫成章。
分享
译文
昨天遇到了京城的使者，听说他又要转任郎中。我的文字癖好不会妨碍他，反而会使他更加忙碌于簿书之中。退朝后等待宫中的朝阳，等待省堂的钟声。他应该骑着瘦马，悠闲地驾驭着缰绳，随意地挥洒成章。昨天遇到了京城的使者，聽說他又要轉任郎中。我的文字癖好不會妨礙他，反而會使他更加忙碌於簿書之中。退朝後等待宮中的朝陽，等待省堂的鐘聲。他應該騎着瘦馬，悠閒地駕馭着繮繩，隨意地揮灑成章。
注释
1. 京使：指京城来的使者。2. 再转郎：再次转任郎中。3. 文字癖：对文字的爱好。4. 簿书：文书档案。5. 退食：退朝后进食。6. 宫旭：宫中的朝阳。7. 省堂：指朝廷的办公场所。8. 缓辔：缓慢地驾驭马匹。1. 京使：指京城來的使者。2. 再轉郎：再次轉任郎中。3. 文字癖：對文字的愛好。4. 簿書：文書檔案。5. 退食：退朝後進食。6. 宮旭：宮中的朝陽。7. 省堂：指朝廷的辦公場所。8. 緩轡：緩慢地駕馭馬匹。
赏析
徐祯卿的这首诗通过对与友人别离的描写，展现了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如‘京使’、‘宫旭’、‘省堂’等，营造出一种深秋的萧瑟感。同时，诗人通过‘骑瘦马’、‘缓辔漫成章’等细节，表达了对友人的思念之情，以及对悠闲生活的向往。全诗语言简练，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。徐禎卿的這首詩通過對與友人別離的描寫，展現了詩人對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象，如‘京使’、‘宮旭’、‘省堂’等，營造出一種深秋的蕭瑟感。同時，詩人通過‘騎瘦馬’、‘緩轡漫成章’等細節，表達了對友人的思念之情，以及對悠閒生活的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。