秋日怀李郎中及边熊二君子五首 其二 秋日懷李郎中及邊熊二君子五首 其二

qiū rì huái lǐ láng zhōng jí biān xióng èr jūn zi wǔ shǒu qí èr

徐祯卿 明 徐禎卿 明

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

借jiè问wèn关guān中zhōng友yǒu,新xīn诗shī近jìn转zhuǎn多duō。

风fēng烟yān兴xīng难nán尽jǐn,摇yáo落luò意yì如rú何hé。

熊xióng子zi元yuán相xiāng得dé,边biān丞chéng定dìng数shù过guò。

谁shuí能néng念niàn离lí索suǒ,樽zūn酒jiǔ邈miǎo山shān河hé。

借问关中友,新诗近转多。

风烟兴难尽,摇落意如何。

熊子元相得,边丞定数过。

谁能念离索,樽酒邈山河。

借問關中友,新詩近轉多。

風煙興難盡,搖落意如何。

熊子元相得,邊丞定數過。

誰能念離索,樽酒邈山河。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请问关中的朋友,最近新写的诗篇是否增多?风烟的兴味难以穷尽,面对萧瑟的景象,你的心情又如何?熊子元与你相得甚欢,边丞定会频繁过访。谁会想到离别如此难舍,只有那远隔山河的酒杯。請問關中的朋友,最近新寫的詩篇是否增多?風煙的興味難以窮盡,面對蕭瑟的景象,你的心情又如何?熊子元與你相得甚歡,邊丞定會頻繁過訪。誰會想到離別如此難捨,只有那遠隔山河的酒杯。

注释

1. 关中:指今陕西省一带。2. 风烟:指边塞的风景。3. 摇落:指秋天的景象。4. 熊子元:指边熊,字子元。5. 边丞:指边熊的官职。6. 离索:指离别之苦。1. 關中:指今陝西省一帶。2. 風煙:指邊塞的風景。3. 搖落:指秋天的景象。4. 熊子元:指邊熊,字子元。5. 邊丞:指邊熊的官職。6. 離索:指離別之苦。

赏析

此诗以秋日怀友为主题,表达了诗人对远方友人的思念之情。通过对关中风景、离别之苦的描绘,展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。诗歌语言简练,意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以秋日懷友爲主題,表達了詩人對遠方友人的思念之情。通過對關中風景、離別之苦的描繪,展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。詩歌語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表