陇头流水歌三叠代内作 隴頭流水歌三疊代內作
下陇磨剪刀,刀涩指爪柔。
将刀断割水,那用东西流。
下隴磨剪刀,刀澀指爪柔。
將刀斷割水,那用東西流。
分享
译文
下到陇地磨剪刀,剪刀钝了手指却变得柔滑。用剪刀切断水流,何必再用东西引导水流。下到隴地磨剪刀,剪刀鈍了手指卻變得柔滑。用剪刀切斷水流,何必再用東西引導水流。
注释
1. 陇:指陇地,即今甘肃省一带。2. 剪刀:比喻手段。3. 指爪柔:指手指变得柔滑。4. 断割水:比喻切断水源。5. 那用东西流:何必再用其他东西引导水流。1. 隴:指隴地,即今甘肅省一帶。2. 剪刀:比喻手段。3. 指爪柔:指手指變得柔滑。4. 斷割水:比喻切斷水源。5. 那用東西流:何必再用其他東西引導水流。
赏析
此诗以剪刀断水为喻,表达了诗人对自然规律和人生哲理的深刻认识。通过生动的比喻,展现了诗人独特的艺术才华和深邃的思想内涵。此詩以剪刀斷水爲喻,表達了詩人對自然規律和人生哲理的深刻認識。通過生動的比喻,展現了詩人獨特的藝術才華和深邃的思想內涵。