陇头流水歌三叠代内作 隴頭流水歌三疊代內作

lǒng tóu liú shuǐ gē sān dié dài nèi zuò

徐祯卿 徐禎卿

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

lǒngshuǐmíngzhǐshìwénāér

chūménjiànréngānchángduànjué

陇水鸣不止,似闻阿儿语。

出门不见人,肝肠断绝汝。

隴水鳴不止,似聞阿兒語。

出門不見人,肝腸斷絕汝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇水流淌不停息,仿佛听到阿儿的言语。出门却不见人,心肠断裂无法与你相聚。隴水流淌不停息,彷彿聽到阿兒的言語。出門卻不見人,心腸斷裂無法與你相聚。

注释

陇水:指陇头的水,这里代指家乡。阿儿:指自己的儿子。肝肠断绝:形容极度悲伤。隴水:指隴頭的水,這裏代指家鄉。阿兒:指自己的兒子。肝腸斷絕:形容極度悲傷。

赏析

此诗以陇头流水为引,表达了对远方亲人的深切思念。诗句朴实无华,情感真挚,给人以强烈的共鸣。此詩以隴頭流水爲引,表達了對遠方親人的深切思念。詩句樸實無華,情感真摯,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表