九日期登大慈恩寺阁不果寄献吉 九日期登大慈恩寺閣不果寄獻吉
怅忆青莲宇，今朝黄菊开。
遥知远公笑，不见白衣来。
窈窕人天阁，峥嵘日月回。
山川纷楚望，城阙动秋哀。
岘首羊公石，淮阴戏马台。
风烟那可即，逸兴杳难裁。
强负登楼作，虚传落帽才。
此时遥独酌，念尔重悠哉。
悵憶青蓮宇，今朝黃菊開。
遙知遠公笑，不見白衣來。
窈窕人天閣，崢嶸日月回。
山川紛楚望，城闕動秋哀。
峴首羊公石，淮陰戲馬臺。
風煙那可即，逸興杳難裁。
強負登樓作，虛傳落帽才。
此時遙獨酌，念爾重悠哉。
分享
译文
惆怅地回忆青莲般的寺庙，今天却迎来了黄菊盛开。遥想远公的笑容，却不见白衣僧人到来。高耸的人天阁，日月轮回的景象。山川在楚地望去，城阙在秋风中哀鸣。岘首的羊公石，淮阴的戏马台。风烟难以触及，逸兴难以裁剪。勉强登上楼台，虚传的落帽之才。此时独自饮酒，想起你更加悠哉。惆悵地回憶青蓮般的寺廟，今天卻迎來了黃菊盛開。遙想遠公的笑容，卻不見白衣僧人到來。高聳的人天閣，日月輪迴的景象。山川在楚地望去，城闕在秋風中哀鳴。峴首的羊公石，淮陰的戲馬臺。風煙難以觸及，逸興難以裁剪。勉強登上樓臺，虛傳的落帽之才。此時獨自飲酒，想起你更加悠哉。
注释
青莲宇：指寺庙。黄菊：指菊花。远公：指远方的僧人。白衣：指僧人。窈窕：高耸。峥嵘：高大。岘首：地名。羊公石：羊公的石头。淮阴：地名。戏马台：古代用来戏马的平台。逸兴：超逸的兴致。落帽才：指才情横溢。遥独酌：独自饮酒。青蓮宇：指寺廟。黃菊：指菊花。遠公：指遠方的僧人。白衣：指僧人。窈窕：高聳。崢嶸：高大。峴首：地名。羊公石：羊公的石頭。淮陰：地名。戲馬臺：古代用來戲馬的平臺。逸興：超逸的興致。落帽才：指才情橫溢。遙獨酌：獨自飲酒。
赏析
此诗通过对大慈恩寺阁的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如青莲宇、黄菊、远公、白衣等，营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过描绘山川、城阙等景物，展现了秋天的哀愁。最后以独自饮酒的情景，表达了对友人的深深思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩通過對大慈恩寺閣的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如青蓮宇、黃菊、遠公、白衣等，營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過描繪山川、城闕等景物，展現了秋天的哀愁。最後以獨自飲酒的情景，表達了對友人的深深思念。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。