江南乐八首代内作 江南樂八首代內作

jiāng nán lè bā shǒu dài nèi zuò

徐祯卿 明 徐禎卿 明

xú zhēn qīng · míng

标签： 诗词詩詞

人rén言yán江jiāng南nán薄báo，江jiāng南nán信xìn自zì乐lè。

采cǎi桑sāng作zuò蚕cán丝sī，罗luó绮qǐ任rèn侬nóng着zhe。

人言江南薄，江南信自乐。

采桑作蚕丝，罗绮任侬着。

人言江南薄，江南信自樂。

採桑作蠶絲，羅綺任儂着。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说江南薄，江南相信自己快乐。采桑蚕丝制作，罗绮任地望着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說江南薄，江南相信自己快樂。採桑蠶絲製作，羅綺任地望着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者对江南地区的一种生活态度，尽管外界认为江南生活轻薄，但作者却认为那里充满欢乐。‘采桑作蚕丝，罗绮任侬着’表现了江南地区的丰饶和作者的自得。‘人言江南薄’中的‘薄’指的是轻薄，这里比喻外界对江南人的看法；‘罗绮’指的是华美的丝织品。此詩描述了作者對江南地區的一種生活態度，儘管外界認爲江南生活輕薄，但作者卻認爲那裏充滿歡樂。‘採桑作蠶絲，羅綺任儂着’表現了江南地區的豐饒和作者的自得。‘人言江南薄’中的‘薄’指的是輕薄，這裏比喻外界對江南人的看法；‘羅綺’指的是華美的絲織品。

赏析

人们说江南薄，江南相信自己快乐。采桑蚕丝制作，罗绮任地望着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說江南薄，江南相信自己快樂。採桑蠶絲製作，羅綺任地望着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表