江南乐八首代内作 江南樂八首代內作
还乡信自乐，望近转於邑。
阿母见儿归，定自持侬泣。
還鄉信自樂，望近轉於邑。
阿母見兒歸，定自持儂泣。
分享
译文
回到故乡相信自己快乐，希望最近转向城镇。母亲见儿子回来，确定自己拿侬哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到故鄉相信自己快樂，希望最近轉向城鎮。母親見兒子回來，確定自己拿儂哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
还乡信自乐：信，相信；自乐，自己感到快乐。望近转於邑：邑，忧愁。这句诗表达了诗人即将回到家乡时的喜悦心情，但看到离家乡越来越近时，却感到忧愁。阿母见儿归，定自持侬泣：阿母，对母亲的亲昵称呼；儿归，儿子回家；定自，必定会；持侬泣，抑制不住地哭泣。这句诗描写了母亲见到儿子归来的激动和喜悦，以至于忍不住哭泣。還鄉信自樂：信，相信；自樂，自己感到快樂。望近轉於邑：邑，憂愁。這句詩表達了詩人即將回到家鄉時的喜悅心情，但看到離家鄉越來越近時，卻感到憂愁。阿母見兒歸，定自持儂泣：阿母，對母親的親暱稱呼；兒歸，兒子回家；定自，必定會；持儂泣，抑制不住地哭泣。這句詩描寫了母親見到兒子歸來的激動和喜悅，以至於忍不住哭泣。
赏析
回到故乡相信自己快乐，希望最近转向城镇。母亲见儿子回来，确定自己拿侬哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到故鄉相信自己快樂，希望最近轉向城鎮。母親見兒子回來，確定自己拿儂哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考