驾出南郊退简边乔二太常 駕出南郊退簡邊喬二太常
斋殿銮舆下,郊宫凤野开。
霜戈迎日动,芝盖拂云来。
辇道前旌直,钩陈翼骑回。
甘泉枚朔侍,词赋接仙才。
齋殿鑾輿下,郊宮鳳野開。
霜戈迎日動,芝蓋拂雲來。
輦道前旌直,鉤陳翼騎回。
甘泉枚朔侍,詞賦接仙才。
分享
译文
在斋殿中銮舆落下,郊宫的凤野敞开。霜冻的戈矛迎着太阳而动,芝草覆盖的车盖拂过云层而来。车道的旌旗笔直,钩陈的骑兵来回穿梭。甘泉的枚朔侍奉,词赋才华接引仙人。在齋殿中鑾輿落下,郊宮的鳳野敞開。霜凍的戈矛迎着太陽而動,芝草覆蓋的車蓋拂過雲層而來。車道的旌旗筆直,鉤陳的騎兵來回穿梭。甘泉的枚朔侍奉,詞賦才華接引仙人。
注释
銮舆:古代帝王的马车。凤野:指郊外的田野。霜戈:指涂有霜冻的戈矛。芝盖:指装饰有芝草的车盖。辇道:皇帝的车道。钩陈:古代军队中的行列。翼骑:左右护卫的骑兵。甘泉:地名,此处指甘泉宫。枚朔:人名。词赋:指文学创作。鑾輿:古代帝王的馬車。鳳野:指郊外的田野。霜戈:指塗有霜凍的戈矛。芝蓋:指裝飾有芝草的車蓋。輦道:皇帝的車道。鉤陳:古代軍隊中的行列。翼騎:左右護衛的騎兵。甘泉:地名,此處指甘泉宮。枚朔:人名。詞賦:指文學創作。
赏析
此诗描绘了皇帝驾出南郊的壮丽场景,通过对銮舆、凤野、霜戈、芝盖等形象的描绘,展现了帝王的威仪和宏伟的气势。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于皇帝出巡的盛况之中。此詩描繪了皇帝駕出南郊的壯麗場景,通過對鑾輿、鳳野、霜戈、芝蓋等形象的描繪,展現了帝王的威儀和宏偉的氣勢。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於皇帝出巡的盛況之中。