和答石田先生落花四首 其二 和答石田先生落花四首 其二
门掩残红树树稀，客车休访雨中泥。
蜂攀故蕊将须护，鸟过空枝破血啼。
半月帘栊风不定，一川烟景日沉西。
先生卧病浑难管，拾得余英醉里题。
門掩殘紅樹樹稀，客車休訪雨中泥。
蜂攀故蕊將須護，鳥過空枝破血啼。
半月簾櫳風不定，一川煙景日沉西。
先生臥病渾難管，拾得餘英醉裏題。
分享
译文
门掩残红树树稀，客车休访雨中泥。蜜蜂攀附旧花蕊，鸟儿飞过空枝破血啼。半月的窗帘随风不定，一片烟雾景色日落西山。先生卧病我难以关心，捡得残花醉后题诗。門掩殘紅樹樹稀，客車休訪雨中泥。蜜蜂攀附舊花蕊，鳥兒飛過空枝破血啼。半月的窗簾隨風不定，一片煙霧景色日落西山。先生臥病我難以關心，撿得殘花醉後題詩。
注释
①掩：关上。②客：访客。③蕊：花蕊。④栊：窗扇。⑤浑：全，都。⑥拾得：捡到。⑦醉里：酒醉时。①掩：關上。②客：訪客。③蕊：花蕊。④櫳：窗扇。⑤渾：全，都。⑥拾得：撿到。⑦醉裏：酒醉時。
赏析
此诗以落花为题，抒发了诗人对美好时光的怀念和对友人的关切。通过对残花、蜜蜂、鸟儿等景物的描写，展现了诗人内心的孤寂和对自然美景的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，表现了徐祯卿深厚的文学功底。此詩以落花爲題，抒發了詩人對美好時光的懷念和對友人的關切。通過對殘花、蜜蜂、鳥兒等景物的描寫，展現了詩人內心的孤寂和對自然美景的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，表現了徐禎卿深厚的文學功底。