过乔侍郎省中因怀献吉 過喬侍郎省中因懷獻吉

guò qiáo shì láng shěng zhōng yīn huái xiàn jí

徐祯卿 徐禎卿

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

dōngdāngniánshǔzhǎnglángliǔxié

jiǔchénzizhòngxiègōng

tīngshìchuízhūwǎnggāoyánzàowǎn

fēngyānpiāoyáohuá

东掖当年署,长廊故柳斜。

久辞陈子榻,重谒谢公衙。

厅事垂蛛网,高檐噪晚鸦。

风烟那可忆,飘泊惜瑶华。

東掖當年署,長廊故柳斜。

久辭陳子榻,重謁謝公衙。

廳事垂蛛網,高檐噪晚鴉。

風煙那可憶,飄泊惜瑤華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年在东掖署任职,长廊边的老柳树倾斜。久别陈子榻,再次拜访谢公衙。厅堂上挂着蜘蛛网,高檐上晚鸦噪鸣。风烟难以回忆,漂泊中惋惜那美丽的瑶华。當年在東掖署任職,長廊邊的老柳樹傾斜。久別陳子榻,再次拜訪謝公衙。廳堂上掛着蜘蛛網,高檐上晚鴉噪鳴。風煙難以回憶,漂泊中惋惜那美麗的瑤華。

注释

东掖:古代官署名。陈子榻:指陈子昂,唐代文学家。谢公衙:指谢安,东晋政治家。瑶华:比喻美好的事物。東掖:古代官署名。陳子榻:指陳子昂,唐代文學家。謝公衙:指謝安,東晉政治家。瑤華:比喻美好的事物。

赏析

此诗通过对乔侍郎省中景象的描绘,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对美好事物的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象,如长廊、故柳、蛛网、晚鸦等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,使读者产生共鸣。此詩通過對喬侍郎省中景象的描繪,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對美好事物的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象,如長廊、故柳、蛛網、晚鴉等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍,使讀者產生共鳴。

← 返回诗文列表