对雪赠客 對雪贈客

duì xuě zèng kè

徐祯卿 徐禎卿

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

xiàqióngyīngfēimǎnluòyángchéng

xiānrénshēnxuědài鹿xíng

gāoāndàoxiéqínjiùruǎnshēng

zhúlínpéiyuànwánliúyīng

shuíyánshànshuǐzhàojīnzàiyáojīng

杂絮下璚霙,飞满洛阳城。

仙人深雪里,独戴鹿皮行。

高卧思安道,携琴就阮生。

竹林陪素蚁,兔苑玩流英。

谁言剡水棹,今日在瑶京。

雜絮下璚霙,飛滿洛陽城。

仙人深雪裏,獨戴鹿皮行。

高臥思安道,攜琴就阮生。

竹林陪素蟻,兔苑玩流英。

誰言剡水棹,今日在瑤京。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷飞的雪花飘落在璚霙上,整个洛阳城都覆盖了雪花。仙人深藏在雪中,独自戴着鹿皮行走。高卧在雪中思考安宁之道,带着琴去找阮生。在竹林中陪伴着白色的蚂蚁,在兔苑中玩赏飘落的雪花。谁说剡水的船只在今天还在瑶京。紛飛的雪花飄落在璚霙上,整個洛陽城都覆蓋了雪花。仙人深藏在雪中,獨自戴着鹿皮行走。高臥在雪中思考安寧之道,帶着琴去找阮生。在竹林中陪伴着白色的螞蟻,在兔苑中玩賞飄落的雪花。誰說剡水的船隻在今天還在瑤京。

注释

璚霙:指晶莹剔透的雪花。仙人:指隐居的高人。鹿皮:指鹿皮制成的衣服。阮生:指阮籍,晋代著名文学家。素蚁:白色的蚂蚁。兔苑:指兔子的园子。流英:飘落的雪花。剡水:指剡溪,位于今浙江省。瑶京:指仙境中的京城。璚霙:指晶瑩剔透的雪花。仙人:指隱居的高人。鹿皮:指鹿皮製成的衣服。阮生:指阮籍,晉代著名文學家。素蟻:白色的螞蟻。兔苑:指兔子的園子。流英:飄落的雪花。剡水:指剡溪,位於今浙江省。瑤京:指仙境中的京城。

赏析

这首诗以雪为背景,描绘了一幅仙境般的画面。诗人通过对雪中仙人的描绘,表达了对隐逸生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受。這首詩以雪爲背景,描繪了一幅仙境般的畫面。詩人通過對雪中仙人的描繪,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受。

← 返回诗文列表