答献吉 答獻吉
花发平章宅，莺啼省树春。
殷勤花鸟意，愁杀独游人。
花發平章宅，鶯啼省樹春。
殷勤花鳥意，愁殺獨遊人。
分享
译文
花开在平章宅邸，黄莺在省树间啼鸣春天。花鸟殷勤的情意，却愁煞了独自游赏的人。花開在平章宅邸，黃鶯在省樹間啼鳴春天。花鳥殷勤的情意，卻愁煞了獨自遊賞的人。
注释
平章：指官职，此处指官邸。省树：指官邸中的树木。殷勤：热情周到。独游人：独自游赏的人。平章：指官職，此處指官邸。省樹：指官邸中的樹木。殷勤：熱情周到。獨遊人：獨自遊賞的人。
赏析
此诗以花鸟的殷勤反衬出游人的孤独，表达了诗人对友情的思念之情。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的愁绪。此詩以花鳥的殷勤反襯出遊人的孤獨，表達了詩人對友情的思念之情。通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的愁緒。