从军行五首 其五 從軍行五首 其五

cóng jūn xíng wǔ shǒu qí wǔ

徐祯卿 徐禎卿

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

qīngtiānguàjīnwēimíngyuètáoshùyǐng

yànāimíngfēihuángyúnshùshíguī

青天碛路挂金微,明月洮河树影稀。

胡雁哀鸣飞不度,黄云戍卒几时归。

青天磧路掛金微,明月洮河樹影稀。

胡雁哀鳴飛不度,黃雲戍卒幾時歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓝天下的沙漠路上挂着金色的月光,明月下的洮河边树木的影子稀疏。胡雁哀鸣着飞不过去,戍卒在黄云笼罩的边疆何时才能回家。藍天下的沙漠路上掛着金色的月光,明月下的洮河邊樹木的影子稀疏。胡雁哀鳴着飛不過去,戍卒在黃雲籠罩的邊疆何時才能回家。

注释

金微:指金色的月光。洮河:位于今甘肃省境内的一条河流。胡雁:指北方的雁。黄云:指边塞的沙尘天气。金微:指金色的月光。洮河:位於今甘肅省境內的一條河流。胡雁:指北方的雁。黃雲:指邊塞的沙塵天氣。

赏析

此诗描绘了边塞戍卒的孤独与思乡之情,通过对自然景象的描绘,传达出戍卒们对家乡的深切思念。诗中运用了金微、明月、胡雁等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,令人感同身受。此詩描繪了邊塞戍卒的孤獨與思鄉之情,通過對自然景象的描繪,傳達出戍卒們對家鄉的深切思念。詩中運用了金微、明月、胡雁等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍,令人感同身受。

← 返回诗文列表