从军行 從軍行
五垒神兵下玉门,倒倾西海蹴昆仑。
轻车夜渡交河水,斩首先传吐谷浑。
五壘神兵下玉門,倒傾西海蹴崑崙。
輕車夜渡交河水,斬首先傳吐谷渾。
分享
译文
五垒神兵下玉门,倒倾西海踢昆仑。轻车夜里渡过交河水,将首先把吐谷浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五壘神兵下玉門,倒傾西海踢崑崙。輕車夜裏渡過交河水,將首先把吐谷渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五垒神兵:指驻守在玉门关的五座堡垒的神兵。玉门关:古代关隘名,位于今甘肃敦煌西。倒倾西海:形容力量强大,能颠倒大海。蹴昆仑:踏碎昆仑山,表示力量之大。轻车夜渡交河水:轻车快速渡过交河,交河:指今新疆吐鲁番境内的交河。斩首先传吐谷浑:首先斩杀敌人,传令给吐谷浑。吐谷浑:古代少数民族名,曾活动在今青海、甘肃一带。全诗描绘了壮丽的边塞征战场景,表达了士兵们英勇无畏的精神。五壘神兵:指駐守在玉門關的五座堡壘的神兵。玉門關:古代關隘名,位於今甘肅敦煌西。倒傾西海:形容力量強大,能顛倒大海。蹴崑崙:踏碎崑崙山,表示力量之大。輕車夜渡交河水:輕車快速渡過交河,交河:指今新疆吐魯番境內的交河。斬首先傳吐谷渾:首先斬殺敵人,傳令給吐谷渾。吐谷渾:古代少數民族名,曾活動在今青海、甘肅一帶。全詩描繪了壯麗的邊塞征戰場景,表達了士兵們英勇無畏的精神。
赏析
五垒神兵下玉门,倒倾西海踢昆仑。轻车夜里渡过交河水,将首先把吐谷浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五壘神兵下玉門,倒傾西海踢崑崙。輕車夜裏渡過交河水,將首先把吐谷渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考