酬边太常于燕山见忆之作 酬邊太常於燕山見憶之作

chóu biān tài cháng yú yàn shān jiàn yì zhī zuò

徐祯卿 明 徐禎卿 明

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

故gù人rén惠huì思sī我wǒ,百bǎi里lǐ寄jì瑶yáo音yīn。

独dú在zài山shān中zhōng宿sù,松sōng斋zhāi清qīng道dào心xīn。

霜shuāng钟zhōng流liú夜yè壑hè,曲qū涧jiàn入rù幽yōu深shēn。

寂jì寞mò悲bēi千qiān古gǔ,桥qiáo陵líng梓zǐ橡xiàng深shēn。

故人惠思我,百里寄瑶音。

独在山中宿,松斋清道心。

霜钟流夜壑,曲涧入幽深。

寂寞悲千古,桥陵梓橡深。

故人惠思我,百里寄瑤音。

獨在山中宿,松齋清道心。

霜鍾流夜壑,曲澗入幽深。

寂寞悲千古,橋陵梓橡深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老朋友思念我,百里之外寄来美妙的歌声。独自在山中住宿,松林中的小屋使我的心灵得到清净。霜钟的声音在夜间的山谷中流淌,曲折的山涧通向幽深的深处。孤独寂寞悲叹千古,桥梁和陵墓中的梓树和橡树深深扎根。老朋友思念我,百里之外寄來美妙的歌聲。獨自在山中住宿,松林中的小屋使我的心靈得到清淨。霜鐘的聲音在夜間的山谷中流淌,曲折的山澗通向幽深的深處。孤獨寂寞悲嘆千古,橋樑和陵墓中的梓樹和橡樹深深紮根。

注释

1. 故人:老朋友。2. 惠思:思念。3. 瑶音:美妙的歌声。4. 松斋:松林中的小屋。5. 霜钟:古代寺庙中用于报时的钟。6. 桥陵:桥梁和陵墓。7. 梓橡:梓树和橡树,常用来比喻人才。1. 故人:老朋友。2. 惠思:思念。3. 瑤音:美妙的歌聲。4. 松齋:松林中的小屋。5. 霜鍾:古代寺廟中用於報時的鐘。6. 橋陵:橋樑和陵墓。7. 梓橡:梓樹和橡樹,常用來比喻人才。

赏析

此诗以简洁的语言表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中描绘了山中的宁静与深远,以及诗人内心的孤独与悲凉,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。此詩以簡潔的語言表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中描繪了山中的寧靜與深遠,以及詩人內心的孤獨與悲涼,展現了詩人深厚的情感和對友情的珍視。

← 返回诗文列表