长陵西望泰陵 長陵西望泰陵
昔送宫车出，长悲西雍门。
今来寒食节，独望灞陵园。
杳杳仙城闭，萋萋封树繁。
当时侍从客，恸哭几人存。
昔送宮車出，長悲西雍門。
今來寒食節，獨望灞陵園。
杳杳仙城閉，萋萋封樹繁。
當時侍從客，慟哭幾人存。
分享
译文
昔日送别宫车出行，长年在西雍门悲伤。今日寒食节到来，独自望向灞陵园。遥远的仙城紧闭，茂盛的封树繁密。那时随从的宾客，有多少人还在恸哭。昔日送別宮車出行，長年在西雍門悲傷。今日寒食節到來，獨自望向灞陵園。遙遠的仙城緊閉，茂盛的封樹繁密。那時隨從的賓客，有多少人還在慟哭。
注释
宫车：古代帝王的车队。西雍门：长安城西的城门。寒食节：古代节日，在清明节前一天。灞陵园：指灞桥附近的陵园。仙城：指陵园。封树：指陵园周围的树木。侍从客：指随从的宾客。宮車：古代帝王的車隊。西雍門：長安城西的城門。寒食節：古代節日，在清明節前一天。灞陵園：指灞橋附近的陵園。仙城：指陵園。封樹：指陵園周圍的樹木。侍從客：指隨從的賓客。
赏析
此诗通过对昔日送别与今日寒食节的对比，表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘长悲’、‘独望’等词语，深刻描绘了诗人内心的孤寂与哀愁。通过对‘仙城’、‘封树’等景象的描绘，诗人巧妙地表达了对逝去亲人的深切怀念。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。此詩通過對昔日送別與今日寒食節的對比，表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘長悲’、‘獨望’等詞語，深刻描繪了詩人內心的孤寂與哀愁。通過對‘仙城’、‘封樹’等景象的描繪，詩人巧妙地表達了對逝去親人的深切懷念。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。