题梅送友題梅送友

tí méi sòng yǒu

xú zhāng · míng

万wàn树shù笼lóng香xiāng障zhàng白bái云yún，孤gū山shān深shēn处chù隔gé尘chén氛fēn。

玉yù颜yán为wèi惜xī君jūn归guī去qù，却què向xiàng东dōng风fēng瘦shòu几jǐ分fēn。

万树笼香障白云，孤山深处隔尘氛。

玉颜为惜君归去，却向东风瘦几分。

萬樹籠香障白雲，孤山深處隔塵氛。

玉顏爲惜君歸去，卻向東風瘦幾分。

译文

万树笼香障白云，孤山深处隔尘氛。玉颜为珍惜你回去，拒绝向东风瘦多少分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬樹籠香障白雲，孤山深處隔塵氛。玉顏爲珍惜你回去，拒絕向東風瘦多少分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

孤山：指远离尘嚣的山。玉颜：指美丽的容颜。此诗表达了诗人对友人离去的惜别之情，以及梅花的坚韧不拔。孤山：指遠離塵囂的山。玉顏：指美麗的容顏。此詩表達了詩人對友人離去的惜別之情，以及梅花的堅韌不拔。