初入栈道 初入棧道
梁汉起天中,形连百二雄。
万山争地立,一路与云通。
树杪过人影,崖头啸虎风。
我行三月暮,怅望华阴东。
梁漢起天中,形連百二雄。
萬山爭地立,一路與雲通。
樹杪過人影,崖頭嘯虎風。
我行三月暮,悵望華陰東。
分享
译文
梁汉在天中,形数百两雄。万山争夺领土,一路与云通。树梢上过人影,崖头海啸虎风。我行三月暮,怅望华阴县东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁漢在天中,形數百兩雄。萬山爭奪領土,一路與雲通。樹梢上過人影,崖頭海嘯虎風。我行三月暮,悵望華陰縣東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梁汉:指梁州和汉中地区,形连百二雄:形容其地势险要,连绵起伏如百二之众的雄关。万山争地立:形容山势峻峭,争相矗立。一路与云通:形容栈道险峻,几乎与云相接。树杪过人影:形容树木之高,影子几乎触及人。崖头啸虎风:形容山崖之险峻,风声如虎啸。三月暮:指春天即将结束的时候。华阴东:指华阴东部地区。全诗描绘了栈道的险峻与壮美,表达了诗人对山川的敬畏和感慨。梁漢:指梁州和漢中地區,形連百二雄:形容其地勢險要,連綿起伏如百二之衆的雄關。萬山爭地立:形容山勢峻峭,爭相矗立。一路與雲通:形容棧道險峻,幾乎與雲相接。樹杪過人影:形容樹木之高,影子幾乎觸及人。崖頭嘯虎風:形容山崖之險峻,風聲如虎嘯。三月暮:指春天即將結束的時候。華陰東:指華陰東部地區。全詩描繪了棧道的險峻與壯美,表達了詩人對山川的敬畏和感慨。
赏析
梁汉在天中,形数百两雄。万山争夺领土,一路与云通。树梢上过人影,崖头海啸虎风。我行三月暮,怅望华阴县东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁漢在天中,形數百兩雄。萬山爭奪領土,一路與雲通。樹梢上過人影,崖頭海嘯虎風。我行三月暮,悵望華陰縣東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考