听子野琴 聽子野琴

tīng zi yě qín

许筠 明 許筠 明

xǔ yún · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng入rù高gāo树shù，幽yōu斋zhāi闻wén清qīng音yīn。

误wù疑yí在zài溪xī壑hè，不bù知zhī傍bàng有yǒu琴qín。

我wǒ爱ài康kāng子zi野yě，与yǔ世shì任rèn浮fú沈shěn。

美měi哉zāi恬tián澹dàn质zhì，涤dí我wǒ尘chén垢gòu心xīn。

秋风入高树，幽斋闻清音。

误疑在溪壑，不知傍有琴。

我爱康子野，与世任浮沈。

美哉恬澹质，涤我尘垢心。

秋風入高樹，幽齋聞清音。

誤疑在溪壑，不知傍有琴。

我愛康子野，與世任浮沈。

美哉恬澹質，滌我塵垢心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风入高树，把书房听到清脆的声音。误疑在沟壑，不知道旁边有琴。我爱季康子野，与社会责任浮沈。美好恬澹质，我心涤尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風入高樹，把書房聽到清脆的聲音。誤疑在溝壑，不知道旁邊有琴。我愛季康子野，與社會責任浮沈。美好恬澹質，我心滌塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘子野’指康子野，诗人在幽静的斋室中听到琴声，误以为是在溪壑之间，表现了琴声的清远。‘康子野’与‘浮沈’相呼应，表达了诗人对恬淡生活的向往。‘美哉恬澹质’赞美了琴声带来的宁静和心灵上的净化。詩中‘子野’指康子野，詩人在幽靜的齋室中聽到琴聲，誤以爲是在溪壑之間，表現了琴聲的清遠。‘康子野’與‘浮沈’相呼應，表達了詩人對恬淡生活的嚮往。‘美哉恬澹質’讚美了琴聲帶來的寧靜和心靈上的淨化。

赏析

秋风入高树，把书房听到清脆的声音。误疑在沟壑，不知道旁边有琴。我爱季康子野，与社会责任浮沈。美好恬澹质，我心涤尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風入高樹，把書房聽到清脆的聲音。誤疑在溝壑，不知道旁邊有琴。我愛季康子野，與社會責任浮沈。美好恬澹質，我心滌塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表