送卢判官 送盧判官

sòng lú pàn guān

许筠 明 許筠 明

xǔ yún · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū山shān悬xuán夕xī照zhào，客kè意yì已yǐ悲bēi凉liáng。

况kuàng复fù当dāng此cǐ时shí，送sòng君jūn归guī故gù乡xiāng。

相xiāng对duì茅máo檐yán下xià，灯dēng火huǒ吐tǔ清qīng光guāng。

佳jiā人rén抱bào瑶yáo瑟sè，促cù柱zhù倾qīng壶hú觞shāng。

殷yīn勤qín须xū尽jǐn醉zuì，明míng发fā各gè茫máng茫máng。

秋山悬夕照，客意已悲凉。

况复当此时，送君归故乡。

相对茅檐下，灯火吐清光。

佳人抱瑶瑟，促柱倾壶觞。

殷勤须尽醉，明发各茫茫。

秋山懸夕照，客意已悲涼。

況復當此時，送君歸故鄉。

相對茅檐下，燈火吐清光。

佳人抱瑤瑟，促柱傾壺觴。

殷勤須盡醉，明發各茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋山在晚上照，客意已悲凉。何况又在这个时候，送君归故乡。相对茅屋的屋檐下，灯火吐清光。美人抱着潘瑟，短柱倾壶酒。殷勤须尽醉，第二发各茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山在晚上照，客意已悲涼。何況又在這個時候，送君歸故鄉。相對茅屋的屋檐下，燈火吐清光。美人抱着潘瑟，短柱傾壺酒。殷勤須盡醉，第二發各茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋山悬夕照：秋天的山头挂着一轮夕阳。客意已悲凉：客人的心情已经变得悲凉。况复当此时：何况又在这个时候。送君归故乡：送你回到故乡。相对茅檐下：面对面站在茅屋檐下。灯火吐清光：灯火散发出清明的光芒。佳人抱瑶瑟：美女抱着瑶琴。促柱倾壶觞：加快琴弦的弹奏，倒满酒杯。殷勤须尽醉：热情地让你喝得尽兴。明发各茫茫：明天各自又要各奔前程。秋山懸夕照：秋天的山頭掛着一輪夕陽。客意已悲涼：客人的心情已經變得悲涼。況復當此時：何況又在這個時候。送君歸故鄉：送你回到故鄉。相對茅檐下：面對面站在茅屋檐下。燈火吐清光：燈火散發出清明的光芒。佳人抱瑤瑟：美女抱着瑤琴。促柱傾壺觴：加快琴絃的彈奏，倒滿酒杯。殷勤須盡醉：熱情地讓你喝得盡興。明發各茫茫：明天各自又要各奔前程。

赏析

秋山在晚上照，客意已悲凉。何况又在这个时候，送君归故乡。相对茅屋的屋檐下，灯火吐清光。美人抱着潘瑟，短柱倾壶酒。殷勤须尽醉，第二发各茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山在晚上照，客意已悲涼。何況又在這個時候，送君歸故鄉。相對茅屋的屋檐下，燈火吐清光。美人抱着潘瑟，短柱傾壺酒。殷勤須盡醉，第二發各茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表