蕊珠曲 蕊珠曲
云窗雾阁何夜长,湘帘明月低银床。
玉斧真人年正少,罗衾好绾双鸳鸯。
兰灯荧荧照画阁,栏外绛河犹未落。
宿香乍染翡翠衾,娇云未散芙蓉幕。
佳人风骨广寒仙,霞裾六叶裁轻烟。
羽盖朝朝向玄圃,蟠桃花发三千年。
雲窗霧閣何夜長,湘簾明月低銀牀。
玉斧真人年正少,羅衾好綰雙鴛鴦。
蘭燈熒熒照畫閣,欄外絳河猶未落。
宿香乍染翡翠衾,嬌雲未散芙蓉幕。
佳人風骨廣寒仙,霞裾六葉裁輕煙。
羽蓋朝朝向玄圃,蟠桃花發三千年。
分享
译文
云窗雾阁哪夜长,湘帘明月低银床。玉斧真人年正少,罗衾好控制双鸳鸯。兰灯闪照画阁,栏外绛河还没有落下。夜香或染色翡翠衾,娇说未散芙蓉帐。佳人风骨广寒仙,霞裙六叶裁轻烟。羽盖朝朝向玄圃,蟠桃开花发三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲窗霧閣哪夜長,湘簾明月低銀牀。玉斧真人年正少,羅衾好控制雙鴛鴦。蘭燈閃照畫閣,欄外絳河還沒有落下。夜香或染色翡翠衾,嬌說未散芙蓉帳。佳人風骨廣寒仙,霞裙六葉裁輕煙。羽蓋朝朝向玄圃,蟠桃開花發三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 云窗雾阁:指华丽的楼阁。2. 湘帘:用湘江水草编织的窗帘。3. 玉斧真人:传说中的仙人。4. 罗衾:精致的丝织品被褥。5. 双鸳鸯:一对鸳鸯,象征着爱情和美好。6. 兰灯:用兰花装饰的灯笼。7. 绛河:银河,形容夜晚的美丽。8. 宿香:夜晚散发的香气。9. 翡翠衾:用翡翠装饰的被子。10. 芙蓉幕:用荷花图案装饰的帷幕。11. 佳人风骨:美丽女子的气质。12. 广寒仙:嫦娥仙子。13. 霞裾:五彩斑斓的裙摆。14. 玄圃:仙境。15. 蟠桃花:生长在蟠桃树上的花,传说中仙界之花。1. 雲窗霧閣:指華麗的樓閣。2. 湘簾:用湘江水草編織的窗簾。3. 玉斧真人:傳說中的仙人。4. 羅衾:精緻的絲織品被褥。5. 雙鴛鴦:一對鴛鴦,象徵着愛情和美好。6. 蘭燈:用蘭花裝飾的燈籠。7. 絳河:銀河,形容夜晚的美麗。8. 宿香:夜晚散發的香氣。9. 翡翠衾:用翡翠裝飾的被子。10. 芙蓉幕:用荷花圖案裝飾的帷幕。11. 佳人風骨:美麗女子的氣質。12. 廣寒仙:嫦娥仙子。13. 霞裾:五彩斑斕的裙襬。14. 玄圃:仙境。15. 蟠桃花:生長在蟠桃樹上的花,傳說中仙界之花。
赏析
云窗雾阁哪夜长,湘帘明月低银床。玉斧真人年正少,罗衾好控制双鸳鸯。兰灯闪照画阁,栏外绛河还没有落下。夜香或染色翡翠衾,娇说未散芙蓉帐。佳人风骨广寒仙,霞裙六叶裁轻烟。羽盖朝朝向玄圃,蟠桃开花发三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲窗霧閣哪夜長,湘簾明月低銀牀。玉斧真人年正少,羅衾好控制雙鴛鴦。蘭燈閃照畫閣,欄外絳河還沒有落下。夜香或染色翡翠衾,嬌說未散芙蓉帳。佳人風骨廣寒仙,霞裙六葉裁輕煙。羽蓋朝朝向玄圃,蟠桃開花發三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考