平壤送南士还天朝(二首) 平壤送南士還天朝(二首)

píng rǎng sòng nán shì hái tiān cháo èr shǒu

许筠 明 許筠 明

xǔ yún · míng

标签: 诗词詩詞

弱ruò龄líng有yǒu遐xiá想xiǎng,栖qī迟chí在zài丘qiū壑hè。

玩wán世shì笑xiào东dōng方fāng,隐yǐn几jǐ师shī南nán郭guō。

中zhōng年nián来lái城chéng市shì,误wù为wèi簪zān组zǔ缚fù。

谁shuí言yán珥ěr彤tóng管guǎn,素sù志zhì非fēi黄huáng阁gé。

公gōng子zi稽jī山shān秀xiù,为wèi说shuō稽jī山shān乐lè。

万wàn壑hè夹jiā崖yá流liú,千qiān岩yán当dāng镜jìng落luò。

天tiān台tái与yǔ雁yàn宕dàng,相xiāng峙zhì对duì冥míng莫mò。

所suǒ恨hèn天tiān一yī方fāng,不bù得dé凌líng垠yín崿è。

尚shàng冀jì通tōng关guān梁liáng,东dōng南nán骋chěng行xíng脚jiǎo。

徘pái徊huái云yún门mén寺sì,携xié手shǒu翔xiáng寥liáo廓kuò。

弱龄有遐想,栖迟在丘壑。

玩世笑东方,隐几师南郭。

中年来城市,误为簪组缚。

谁言珥彤管,素志非黄阁。

公子稽山秀,为说稽山乐。

万壑夹崖流,千岩当镜落。

天台与雁宕,相峙对冥莫。

所恨天一方,不得凌垠崿。

尚冀通关梁,东南骋行脚。

徘徊云门寺,携手翔寥廓。

弱齡有遐想,棲遲在丘壑。

玩世笑東方,隱几師南郭。

中年來城市,誤爲簪組縛。

誰言珥彤管,素志非黃閣。

公子稽山秀,爲說稽山樂。

萬壑夾崖流,千巖當鏡落。

天台與雁宕,相峙對冥莫。

所恨天一方,不得凌垠崿。

尚冀通關梁,東南騁行腳。

徘徊雲門寺,攜手翔寥廓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻时有遐想,停留在丘陵沟壑。玩世笑着东方,隐几师南郭。中近年来城市,误为簪丝带绑。谁说珥彤管,平素的志向不是黄阁。公子稽山秀,为解释稽山快乐。万壑山崖相夹流,千岩当镜子落。天台和雁宕山,对峙冥没有回答。所遗憾天一方,不能超越界限岬。还希望通关梁,东南驰骋云游。徘徊云门寺,携手翱翔蓝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時有遐想,停留在丘陵溝壑。玩世笑着東方,隱几師南郭。中近年來城市,誤爲簪絲帶綁。誰說珥彤管,平素的志向不是黃閣。公子稽山秀,爲解釋稽山快樂。萬壑山崖相夾流,千巖當鏡子落。天台和雁宕山,對峙冥沒有回答。所遺憾天一方,不能超越界限岬。還希望通關梁,東南馳騁雲遊。徘徊雲門寺,攜手翱翔藍天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是明代许筠所作,表达了诗人对隐居生活的向往以及对世俗束缚的厌倦。诗中通过描绘自然景观,抒发了诗人对自由、远方的向往之情。'弱龄有遐想'指年轻时就怀有远大的理想;'栖迟在丘壑'表示诗人喜欢隐居山林;'玩世笑东方'和'隐几师南郭'分别指诗人对世俗的不屑和追求隐逸的生活;'中年来城市,误为簪组缚'反映了诗人中年时被世俗所累;'珥彤管'和'黄阁'分别指代官职和朝廷;'公子稽山秀'和'稽山乐'描绘了稽山的美丽景色;'万壑夹崖流,千岩当镜落'形象地描绘了山水的壮丽;'天台与雁宕,相峙对冥莫'表达了诗人对远方天台的向往;'所恨天一方,不得凌垠崿'流露出诗人对无法远行的遗憾;'尚冀通关梁,东南骋行脚'表达了诗人希望有朝一日能够远行的心愿;'徘徊云门寺,携手翔寥廓'则是对自由生活的向往。這首詩是明代許筠所作,表達了詩人對隱居生活的嚮往以及對世俗束縛的厭倦。詩中通過描繪自然景觀,抒發了詩人對自由、遠方的嚮往之情。'弱齡有遐想'指年輕時就懷有遠大的理想;'棲遲在丘壑'表示詩人喜歡隱居山林;'玩世笑東方'和'隱几師南郭'分別指詩人對世俗的不屑和追求隱逸的生活;'中年來城市,誤爲簪組縛'反映了詩人中年時被世俗所累;'珥彤管'和'黃閣'分別指代官職和朝廷;'公子稽山秀'和'稽山樂'描繪了稽山的美麗景色;'萬壑夾崖流,千巖當鏡落'形象地描繪了山水的壯麗;'天台與雁宕,相峙對冥莫'表達了詩人對遠方天台的嚮往;'所恨天一方,不得凌垠崿'流露出詩人對無法遠行的遺憾;'尚冀通關梁,東南騁行腳'表達了詩人希望有朝一日能夠遠行的心願;'徘徊雲門寺,攜手翔寥廓'則是對自由生活的嚮往。

赏析

年轻时有遐想,停留在丘陵沟壑。玩世笑着东方,隐几师南郭。中近年来城市,误为簪丝带绑。谁说珥彤管,平素的志向不是黄阁。公子稽山秀,为解释稽山快乐。万壑山崖相夹流,千岩当镜子落。天台和雁宕山,对峙冥没有回答。所遗憾天一方,不能超越界限岬。还希望通关梁,东南驰骋云游。徘徊云门寺,携手翱翔蓝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時有遐想,停留在丘陵溝壑。玩世笑着東方,隱几師南郭。中近年來城市,誤爲簪絲帶綁。誰說珥彤管,平素的志向不是黃閣。公子稽山秀,爲解釋稽山快樂。萬壑山崖相夾流,千巖當鏡子落。天台和雁宕山,對峙冥沒有回答。所遺憾天一方,不能超越界限岬。還希望通關梁,東南馳騁雲遊。徘徊雲門寺,攜手翱翔藍天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表