陪吴参军子鱼登义城 陪吳參軍子魚登義城
迥野垂天末,长江接海流。
雨余多牧笛,风急少行舟。
一鹗穿云去,双凫就渚浮。
相怜无限思,空倚仲宣楼。
迥野垂天末,長江接海流。
雨餘多牧笛,風急少行舟。
一鶚穿雲去,雙鳧就渚浮。
相憐無限思,空倚仲宣樓。
分享
译文
尉迟迥野垂天际,长江和大海流。雨后多牧笛,风急少走船。一鹗穿云去,双凫在诸浮。相怜无限思考,空在整楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉遲迥野垂天際,長江和大海流。雨後多牧笛,風急少走船。一鶚穿雲去,雙鳧在諸浮。相憐無限思考,空在整樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人登高望远所见的景色。‘迥野’指广阔的原野,‘垂天末’形容其辽阔至天边。‘长江接海流’形容长江水势浩大,与海相连。‘雨余’指雨后,‘牧笛’和‘行舟’描绘了雨后的宁静与少有人烟。‘一鹗穿云去’和‘双凫就渚浮’描绘了鸟类的动态,‘鹗’为一种猛禽,‘凫’为一种水鸟。‘相怜无限思’表达了诗人与友人的深厚情谊,‘仲宣楼’可能是指某个登高远望的楼台,此处借指与友人共赏景色的地点。本詩描繪了詩人與友人登高望遠所見的景色。‘迥野’指廣闊的原野,‘垂天末’形容其遼闊至天邊。‘長江接海流’形容長江水勢浩大,與海相連。‘雨餘’指雨後,‘牧笛’和‘行舟’描繪了雨後的寧靜與少有人煙。‘一鶚穿雲去’和‘雙鳧就渚浮’描繪了鳥類的動態,‘鶚’爲一種猛禽,‘鳧’爲一種水鳥。‘相憐無限思’表達了詩人與友人的深厚情誼,‘仲宣樓’可能是指某個登高遠望的樓臺,此處借指與友人共賞景色的地點。
赏析
尉迟迥野垂天际,长江和大海流。雨后多牧笛,风急少走船。一鹗穿云去,双凫在诸浮。相怜无限思考,空在整楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉遲迥野垂天際,長江和大海流。雨後多牧笛,風急少走船。一鶚穿雲去,雙鳧在諸浮。相憐無限思考,空在整樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考