清平乐 清平樂
绣窗无那，自卷帘儿坐。
羞睹黄莺枝上卧，抛去青梅数颗。
东风阵阵相摧，胭脂零落苍苔。
春色依然归去，为谁留下愁来。
繡窗無那，自捲簾兒坐。
羞睹黃鶯枝上臥，拋去青梅數顆。
東風陣陣相摧，胭脂零落蒼苔。
春色依然歸去，爲誰留下愁來。
分享
译文
绣花窗户遮不住，卷起帘子独坐着。羞于看那枝头的黄莺，抛去了几颗青梅。 春风一阵阵吹来，像是要把我摧毁，胭脂零落满地苍苔。 春天的景色依然，却又为谁留下愁绪？繡花窗戶遮不住，捲起簾子獨坐着。羞於看那枝頭的黃鶯，拋去了幾顆青梅。 春風一陣陣吹來，像是要把我摧毀，胭脂零落滿地蒼苔。 春天的景色依然，卻又爲誰留下愁緒？
注释
无那：难以忍受；羞睹：害羞地看；黄莺：一种美丽的小鸟；东风：春天的风；胭脂：红色化妆品；苍苔：绿苔。無那：難以忍受；羞睹：害羞地看；黃鶯：一種美麗的小鳥；東風：春天的風；胭脂：紅色化妝品；蒼苔：綠苔。
赏析
徐元端此诗以细腻的笔触描绘了女子在春天的寂寞和无奈，通过对绣窗、黄莺、春风等景物的描写，表达了主人公对美好时光的怀念和对现实生活的愁绪。诗中的意象生动，情感真挚，具有很高的艺术价值。徐元端此詩以細膩的筆觸描繪了女子在春天的寂寞和無奈，通過對繡窗、黃鶯、春風等景物的描寫，表達了主人公對美好時光的懷念和對現實生活的愁緒。詩中的意象生動，情感真摯，具有很高的藝術價值。