杨柳枝 楊柳枝
红袖随风紫陌东。
门前斜插碧芙蓉。
妾从江上投鱼信，郎在潇湘暮雨中。
紅袖隨風紫陌東。
門前斜插碧芙蓉。
妾從江上投魚信，郎在瀟湘暮雨中。
分享
译文
红袖随风飘扬在东边的紫陌路上。门前斜插着一朵碧绿的芙蓉。我从江上投递鱼信，而郎君则在潇湘的暮雨中。紅袖隨風飄揚在東邊的紫陌路上。門前斜插着一朵碧綠的芙蓉。我從江上投遞魚信，而郎君則在瀟湘的暮雨中。
注释
紫陌：古代对京郊道路的美称。碧芙蓉：指白色的荷花。投鱼信：古代女子用鱼形竹简作为书信，表示对远方情人的思念。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指远方。紫陌：古代對京郊道路的美稱。碧芙蓉：指白色的荷花。投魚信：古代女子用魚形竹簡作爲書信，表示對遠方情人的思念。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指遠方。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对远方情人的思念之情。诗中运用了‘红袖’、‘碧芙蓉’等意象，色彩鲜明，富有画面感。‘妾从江上投鱼信，郎在潇湘暮雨中’两句，情感深沉，意境悠远，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對遠方情人的思念之情。詩中運用了‘紅袖’、‘碧芙蓉’等意象，色彩鮮明，富有畫面感。‘妾從江上投魚信，郎在瀟湘暮雨中’兩句，情感深沉，意境悠遠，令人回味無窮。