霜天晓角 题采石矶蛾眉亭 霜天曉角 題採石磯蛾眉亭
双峰耸碧。
寒玉雕秋壁。
天半凝螺千尺,横无限、青青色。
涛声惊岸拍。
似撼湘灵宅。
天际镜沉鸾去,空留得、春山迹。
雙峯聳碧。
寒玉雕秋壁。
天半凝螺千尺,橫無限、青青色。
濤聲驚岸拍。
似撼湘靈宅。
天際鏡沉鸞去,空留得、春山跡。
分享
译文
双峰高耸,碧绿如翠。寒玉般的秋壁被雕刻出秋天的模样。天空中的螺形云朵高达千尺,横亘天际,一片青青色。波涛声声,似乎在拍打着岸边,就像在撼动湘水之神的居所。天边的镜子沉没,鸾鸟离去,只留下春山的痕迹。雙峯高聳,碧綠如翠。寒玉般的秋壁被雕刻出秋天的模樣。天空中的螺形雲朵高達千尺,橫亙天際,一片青青色。波濤聲聲,似乎在拍打着岸邊,就像在撼動湘水之神的居所。天邊的鏡子沉沒,鸞鳥離去,只留下春山的痕跡。
注释
蛾眉亭:在采石矶上的一座亭子。寒玉:指秋天的山壁如同寒玉一般光滑。凝螺:指天空中的云朵如同螺形。湘灵:传说中的湘水之神。鸾:神话中的鸟,常用来象征高洁。蛾眉亭:在採石磯上的一座亭子。寒玉:指秋天的山壁如同寒玉一般光滑。凝螺:指天空中的雲朵如同螺形。湘靈:傳說中的湘水之神。鸞:神話中的鳥,常用來象徵高潔。
赏析
此诗描绘了采石矶蛾眉亭的壮丽景色,通过对双峰、秋壁、云朵、波涛的生动描绘,展现了大自然的雄伟和神秘。诗人运用丰富的想象和比喻,将自然景观与神话传说相结合,使得诗歌充满了浪漫主义色彩,给人以美的享受和心灵的震撼。此詩描繪了採石磯蛾眉亭的壯麗景色,通過對雙峯、秋壁、雲朵、波濤的生動描繪,展現了大自然的雄偉和神祕。詩人運用豐富的想象和比喻,將自然景觀與神話傳說相結合,使得詩歌充滿了浪漫主義色彩,給人以美的享受和心靈的震撼。