霜天晓角 霜天曉角

shuāng tiān xiǎo jiǎo

徐媛 明 徐媛 明

xú yuàn · míng

标签: 诗词詩詞

练liàn波bō飞fēi渺miǎo。

月yuè挂guà弓gōng弯wān皎jiǎo。

云yún湿shī晴qíng皋gāo林lín杪miǎo。

土tǔ花huā碎suì、幽yōu岩yán老lǎo。

蛟jiāo龙lóng时shí震zhèn啸xiào。

江jiāng白bái渔yú歌gē杳yǎo。

楼lóu锁suǒ冷lěng烟yān迷mí眺tiào。

剥bō绣xiù斑bān、平píng沙shā晓xiǎo。

练波飞渺。

月挂弓弯皎。

云湿晴皋林杪。

土花碎、幽岩老。

蛟龙时震啸。

江白渔歌杳。

楼锁冷烟迷眺。

剥绣斑、平沙晓。

練波飛渺。

月掛弓彎皎。

雲溼晴皋林杪。

土花碎、幽巖老。

蛟龍時震嘯。

江白漁歌杳。

樓鎖冷煙迷眺。

剝繡斑、平沙曉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

练习波涛飞涌浩渺。月亮像弓一样弯弯明亮。云气湿润了晴朗的山林边缘。土花破碎、幽深的岩石古老。蛟龙时常发出震耳的咆哮。江水泛白,渔歌远去。楼阁被冷烟笼罩,让人迷失了远眺。剥落的绣花斑驳,平坦的沙滩在清晨。練習波濤飛湧浩渺。月亮像弓一樣彎彎明亮。雲氣溼潤了晴朗的山林邊緣。土花破碎、幽深的岩石古老。蛟龍時常發出震耳的咆哮。江水泛白,漁歌遠去。樓閣被冷煙籠罩,讓人迷失了遠眺。剝落的繡花斑駁,平坦的沙灘在清晨。

注释

练波:波涛飞涌。飞渺:浩渺。弓弯:指月亮形状。皎:明亮。晴皋:晴朗的山林。林杪:林梢。土花:岩石上的苔藓。幽岩:幽深的岩石。蛟龙:古代神话中的龙。震啸:震耳的咆哮。江白:江水泛白。渔歌:渔夫的歌声。杳:远去。楼锁:楼阁被锁。冷烟:寒冷的烟雾。迷眺:迷失了远眺。剥绣:剥落的绣花。斑:斑驳。平沙:平坦的沙滩。晓:清晨。練波:波濤飛湧。飛渺:浩渺。弓彎:指月亮形狀。皎:明亮。晴皋:晴朗的山林。林杪:林梢。土花:岩石上的苔蘚。幽巖:幽深的岩石。蛟龍:古代神話中的龍。震嘯:震耳的咆哮。江白:江水泛白。漁歌:漁夫的歌聲。杳:遠去。樓鎖:樓閣被鎖。冷煙:寒冷的煙霧。迷眺:迷失了遠眺。剝繡:剝落的繡花。斑:斑駁。平沙:平坦的沙灘。曉:清晨。

赏析

此诗以霜天晓角为题,描绘了一幅清晨江边景色的画面。诗人通过生动的描绘,将江水、月亮、云雾、岩石等自然元素融为一体,展现出一幅宁静而壮丽的山水画卷。诗中的意象丰富,情感深沉,既有对自然的赞美,也有对生活的感慨,具有较高的艺术价值。此詩以霜天曉角爲題,描繪了一幅清晨江邊景色的畫面。詩人通過生動的描繪,將江水、月亮、雲霧、岩石等自然元素融爲一體,展現出一幅寧靜而壯麗的山水畫卷。詩中的意象豐富,情感深沉,既有對自然的讚美,也有對生活的感慨,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表