霜天晓角 霜天曉角
练波飞渺。
月挂弓弯皎。
云湿晴皋林杪。
土花碎、幽岩老。
蛟龙时震啸。
江白渔歌杳。
楼锁冷烟迷眺。
剥绣斑、平沙晓。
練波飛渺。
月掛弓彎皎。
雲溼晴皋林杪。
土花碎、幽巖老。
蛟龍時震嘯。
江白漁歌杳。
樓鎖冷煙迷眺。
剝繡斑、平沙曉。
分享
译文
练习波涛飞涌浩渺。月亮像弓一样弯弯明亮。云气湿润了晴朗的山林边缘。土花破碎、幽深的岩石古老。蛟龙时常发出震耳的咆哮。江水泛白,渔歌远去。楼阁被冷烟笼罩,让人迷失了远眺。剥落的绣花斑驳,平坦的沙滩在清晨。練習波濤飛湧浩渺。月亮像弓一樣彎彎明亮。雲氣溼潤了晴朗的山林邊緣。土花破碎、幽深的岩石古老。蛟龍時常發出震耳的咆哮。江水泛白,漁歌遠去。樓閣被冷煙籠罩,讓人迷失了遠眺。剝落的繡花斑駁,平坦的沙灘在清晨。
注释
练波:波涛飞涌。飞渺:浩渺。弓弯:指月亮形状。皎:明亮。晴皋:晴朗的山林。林杪:林梢。土花:岩石上的苔藓。幽岩:幽深的岩石。蛟龙:古代神话中的龙。震啸:震耳的咆哮。江白:江水泛白。渔歌:渔夫的歌声。杳:远去。楼锁:楼阁被锁。冷烟:寒冷的烟雾。迷眺:迷失了远眺。剥绣:剥落的绣花。斑:斑驳。平沙:平坦的沙滩。晓:清晨。練波:波濤飛湧。飛渺:浩渺。弓彎:指月亮形狀。皎:明亮。晴皋:晴朗的山林。林杪:林梢。土花:岩石上的苔蘚。幽巖:幽深的岩石。蛟龍:古代神話中的龍。震嘯:震耳的咆哮。江白:江水泛白。漁歌:漁夫的歌聲。杳:遠去。樓鎖:樓閣被鎖。冷煙:寒冷的煙霧。迷眺:迷失了遠眺。剝繡:剝落的繡花。斑:斑駁。平沙:平坦的沙灘。曉:清晨。
赏析
此诗以霜天晓角为题,描绘了一幅清晨江边景色的画面。诗人通过生动的描绘,将江水、月亮、云雾、岩石等自然元素融为一体,展现出一幅宁静而壮丽的山水画卷。诗中的意象丰富,情感深沉,既有对自然的赞美,也有对生活的感慨,具有较高的艺术价值。此詩以霜天曉角爲題,描繪了一幅清晨江邊景色的畫面。詩人通過生動的描繪,將江水、月亮、雲霧、岩石等自然元素融爲一體,展現出一幅寧靜而壯麗的山水畫卷。詩中的意象豐富,情感深沉,既有對自然的讚美,也有對生活的感慨,具有較高的藝術價值。