霜天晓角 采石矶蛾眉亭 霜天曉角 採石磯蛾眉亭

shuāng tiān xiǎo jiǎo cǎi shí jī é méi tíng

徐媛 徐媛

xú yuàn · míng

标签: 诗词詩詞

shuāngfēngdòuhánhéngqiū

liǎngdàowānhuántiānníngxiànqīngluó

duànàntāoshēngshìzòulínqióng

luánjìng绿chuāngrénwéiliúchūnshān

双峰斗碧,寒玉横秋壁。

两道弯环天际,凝无限、青螺色。

断岸涛声急,似奏临邛瑟。

鸾镜绿窗人去,惟留取、春山迹。

雙峯鬥碧,寒玉橫秋壁。

兩道彎環天際,凝無限、青螺色。

斷岸濤聲急,似奏臨邛瑟。

鸞鏡綠窗人去,惟留取、春山跡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两座山峰争相斗艳,如寒玉般横亘在秋天的山壁上。两道曲折的山峦延伸至天际,凝聚着无尽的青螺色。陡峭的岸边涛声急促,仿佛在演奏临邛的瑟曲。鸾镜般的绿窗中的人已经离去,只留下春山的痕迹。兩座山峯爭相鬥豔,如寒玉般橫亙在秋天的山壁上。兩道曲折的山巒延伸至天際,凝聚着無盡的青螺色。陡峭的岸邊濤聲急促,彷彿在演奏臨邛的瑟曲。鸞鏡般的綠窗中的人已經離去,只留下春山的痕跡。

注释

青螺色:青绿色的螺壳,这里形容山峰的颜色。临邛瑟:临邛,地名,这里指瑟曲。鸾镜:古代女子用来照镜的宝镜,这里比喻美丽的窗户。青螺色:青綠色的螺殼,這裏形容山峯的顏色。臨邛瑟:臨邛,地名,這裏指瑟曲。鸞鏡:古代女子用來照鏡的寶鏡,這裏比喻美麗的窗戶。

赏析

此诗描绘了采石矶蛾眉亭的壮丽景色,通过双峰、寒玉、青螺等意象,展现了秋天的山色。诗中运用了比喻和拟声等修辞手法,生动地描绘了涛声的急促和瑟曲的美妙,同时抒发了对过往美景的怀念之情。此詩描繪了採石磯蛾眉亭的壯麗景色,通過雙峯、寒玉、青螺等意象,展現了秋天的山色。詩中運用了比喻和擬聲等修辭手法,生動地描繪了濤聲的急促和瑟曲的美妙,同時抒發了對過往美景的懷念之情。

← 返回诗文列表