失调名 九月豫章道中 失調名 九月豫章道中
帆轻一扇，晓色碧涟秋岸。
林破寒烟，星河淡落，青山如染。
露浥芙蓉茜。
翠涩枯棠瓣。
傍疏柳西风几点。
关铎沉，鸡塞远。
行行尚缓。
家在绿云天半。
念归舟游子，一片乡心撩乱。
菊黄金绽。
满首插、茱萸遍。
兀坐逗遛江畔，对旅雁沙汀，盼煞白苹秋苑。
帆輕一扇，曉色碧漣秋岸。
林破寒煙，星河淡落，青山如染。
露浥芙蓉茜。
翠澀枯棠瓣。
傍疏柳西風幾點。
關鐸沉，雞塞遠。
行行尚緩。
家在綠雲天半。
念歸舟遊子，一片鄉心撩亂。
菊黃金綻。
滿首插、茱萸遍。
兀坐逗遛江畔，對旅雁沙汀，盼煞白蘋秋苑。
分享
译文
帆轻轻一扇，晨光中碧波荡漾在秋天的岸边。林间透出寒烟，星河渐渐淡去，青山如被染过。露水润湿了芙蓉，翠绿的叶子中透出枯棠花瓣。靠近稀疏的柳树，西风拂过，几点风铃。城门深锁，边塞遥远。行走缓慢，家在绿云半空中。思念归舟的游子，一片思乡之心纷乱。菊花金黄绽放，满头插满了茱萸。独自坐在江边，对着旅雁和沙洲，期盼着白苹秋苑。帆輕輕一扇，晨光中碧波盪漾在秋天的岸邊。林間透出寒煙，星河漸漸淡去，青山如被染過。露水潤溼了芙蓉，翠綠的葉子中透出枯棠花瓣。靠近稀疏的柳樹，西風拂過，幾點風鈴。城門深鎖，邊塞遙遠。行走緩慢，家在綠雲半空中。思念歸舟的遊子，一片思鄉之心紛亂。菊花金黃綻放，滿頭插滿了茱萸。獨自坐在江邊，對着旅雁和沙洲，期盼着白蘋秋苑。
注释
茜：红色。棠：海棠。关铎：城门。鸡塞：边塞。绿云天半：形容家在高山之巅。茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。白苹：一种水草。茜：紅色。棠：海棠。關鐸：城門。雞塞：邊塞。綠雲天半：形容家在高山之巔。茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。白蘋：一種水草。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋日旅途中的景色和游子的思乡之情。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对家乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如帆船、碧波、寒烟、星河、青山、芙蓉、枯棠、柳树、风铃等，营造出一种凄美、宁静的氛围。同时，诗人的情感真挚，表达了对家乡的无限眷恋和对归途的期盼。此詩以細膩的筆觸描繪了秋日旅途中的景色和遊子的思鄉之情。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對家鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如帆船、碧波、寒煙、星河、青山、芙蓉、枯棠、柳樹、風鈴等，營造出一種悽美、寧靜的氛圍。同時，詩人的情感真摯，表達了對家鄉的無限眷戀和對歸途的期盼。