春日漫兴追和六如先生韵二首 春日漫興追和六如先生韻二首
少年生事落吴阊,老大何妨转放狂。
白傅堤边新酒肆,生公石畔旧词场。
携来双鬓鸦雏色,舞去单衫鹊脑香。
纵有闲吟非泽畔,不劳搔首问巫阳。
少年生事落吳閶,老大何妨轉放狂。
白傅堤邊新酒肆,生公石畔舊詞場。
攜來雙鬢鴉雛色,舞去單衫鵲腦香。
縱有閒吟非澤畔,不勞搔首問巫陽。
分享
译文
少年生存事落苏州阀门,老大何妨转放狂。白傅堤岸边新酒店,生公石畔旧词场。带来双鬓鸦雏颜色,舞去单薄的衣衫鹊脑香。纵有闲吟不泽畔,不用搔首弄姿问巫阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年生存事落蘇州閥門,老大何妨轉放狂。白傅堤岸邊新酒店,生公石畔舊詞場。帶來雙鬢鴉雛顏色,舞去單薄的衣衫鵲腦香。縱有閒吟不澤畔,不用搔首弄姿問巫陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴阊:指吴地,即今江苏苏州。白傅:指唐代诗人白居易。生公:指东晋高僧竺道生。生公石:传说竺道生讲经时,顽石点头,故称。词场:指吟咏诗词的场所。鸦雏色:形容头发乌黑。鹊脑香:形容香气浓郁。泽畔:指水边。巫阳:传说中的巫师,此处指寻求解答。吳閶:指吳地,即今江蘇蘇州。白傅:指唐代詩人白居易。生公:指東晉高僧竺道生。生公石:傳說竺道生講經時,頑石點頭,故稱。詞場:指吟詠詩詞的場所。鴉雛色:形容頭髮烏黑。鵲腦香:形容香氣濃郁。澤畔:指水邊。巫陽:傳說中的巫師,此處指尋求解答。
赏析
少年生存事落苏州阀门,老大何妨转放狂。白傅堤岸边新酒店,生公石畔旧词场。带来双鬓鸦雏颜色,舞去单薄的衣衫鹊脑香。纵有闲吟不泽畔,不用搔首弄姿问巫阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年生存事落蘇州閥門,老大何妨轉放狂。白傅堤岸邊新酒店,生公石畔舊詞場。帶來雙鬢鴉雛顏色,舞去單薄的衣衫鵲腦香。縱有閒吟不澤畔,不用搔首弄姿問巫陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考