迁秩之后闲居写怀 遷秩之後閒居寫懷

qiān zhì zhī hòu xián jū xiě huái

徐有贞 明 徐有貞 明

xú yǒu zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

生shēng平píng谬miù拟nǐ作zuò真zhēn儒rú，消xiāo得dé闲xián官guān只zhǐ著zhù书shū。

微wēi火huǒ厝cuò薪xīn犹yóu自zì若ruò，一yī绳shéng维wéi木mù欲yù何hé如rú。

秋qiū来lái忽hū动dòng莼chún鲈lú兴xīng，夜yè梦mèng时shí寻xún水shuǐ竹zhú居jū。

行xíng止zhǐ由yóu天tiān不bù由yóu己jǐ，临lín风fēng空kōng复fù赋fù归guī欤yú。

生平谬拟作真儒，消得闲官只著书。

微火厝薪犹自若，一绳维木欲何如。

秋来忽动莼鲈兴，夜梦时寻水竹居。

行止由天不由己，临风空复赋归欤。

生平謬擬作真儒，消得閒官只著書。

微火厝薪猶自若，一繩維木欲何如。

秋來忽動蓴鱸興，夜夢時尋水竹居。

行止由天不由己，臨風空復賦歸歟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生比作真儒错误，消能闲官只写的书。微火种放在柴还自如，一根绳子树木要怎么样。秋天来忽动莼鲈鱼兴，晚上做梦时寻水竹居。行为由天不由己，在风空再赋回吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生比作真儒錯誤，消能閒官只寫的書。微火種放在柴還自如，一根繩子樹木要怎麼樣。秋天來忽動蓴鱸魚興，晚上做夢時尋水竹居。行爲由天不由己，在風空再賦回吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

真儒：真正的儒者。闲官：闲散的官职。厝薪：放置柴火。维木：拉住树木。莼鲈：指美味的鱼菜。水竹居：指隐居在水边竹林中的住所。行止：行动和停留。赋归欤：写归隐的诗篇。真儒：真正的儒者。閒官：閒散的官職。厝薪：放置柴火。維木：拉住樹木。蓴鱸：指美味的魚菜。水竹居：指隱居在水邊竹林中的住所。行止：行動和停留。賦歸歟：寫歸隱的詩篇。

赏析

一生比作真儒错误，消能闲官只写的书。微火种放在柴还自如，一根绳子树木要怎么样。秋天来忽动莼鲈鱼兴，晚上做梦时寻水竹居。行为由天不由己，在风空再赋回吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生比作真儒錯誤，消能閒官只寫的書。微火種放在柴還自如，一根繩子樹木要怎麼樣。秋天來忽動蓴鱸魚興，晚上做夢時尋水竹居。行爲由天不由己，在風空再賦回吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表