拟唐宫行词乐四首 其三 擬唐宮行詞樂四首 其三

nǐ táng gōng xíng cí lè sì shǒu qí sān

徐有贞 明 徐有貞 明

xú yǒu zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

万wàn岁suì春chūn游yóu罢bà，还hái来lái宴yàn紫zǐ微wēi。

炉lú薰xūn清qīng宝bǎo席xí，烛zhú影yǐng荡dàng绡xiāo帏wéi。

王wáng子zi吹chuī龙lóng管guǎn，仙xiān妃fēi舞wǔ羽yǔ衣yī。

君jūn心xīn殊shū未wèi乐lè，潜qián召zhào念niàn奴nú归guī。

万岁春游罢，还来宴紫微。

炉薰清宝席，烛影荡绡帏。

王子吹龙管，仙妃舞羽衣。

君心殊未乐，潜召念奴归。

萬歲春遊罷，還來宴紫微。

爐薰清寶席，燭影蕩綃幃。

王子吹龍管，仙妃舞羽衣。

君心殊未樂，潛召念奴歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万岁春天游罢，返回来宴饮紫微。炉熏清宝席，烛影荡着慢。王子吹龙管，仙妃舞羽衣。您心里很不快乐，暗中召见念奴归。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬歲春天遊罷，返回來宴飲紫微。爐燻清寶席，燭影蕩着慢。王子吹龍管，仙妃舞羽衣。您心裏很不快樂，暗中召見念奴歸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了唐宫春游之后的宴会场景。'万岁春游罢'指皇帝结束春游回到宫中。'紫微'指紫微宫，是皇宫中的宫殿。'炉薰清宝席'形容宴会场所的香气和华丽。'烛影荡绡帏'描绘了烛光摇曳的景象。'王子吹龙管'和'仙妃舞羽衣'分别指王子吹奏乐器和仙女般的妃子跳舞，形象生动。'君心殊未乐'表示皇帝的心情并不快乐。'潜召念奴归'指皇帝暗中召回念奴，可能是因为念奴能带来欢乐。本詩描繪了唐宮春遊之後的宴會場景。'萬歲春遊罷'指皇帝結束春遊回到宮中。'紫微'指紫微宮，是皇宮中的宮殿。'爐薰清寶席'形容宴會場所的香氣和華麗。'燭影蕩綃幃'描繪了燭光搖曳的景象。'王子吹龍管'和'仙妃舞羽衣'分別指王子吹奏樂器和仙女般的妃子跳舞，形象生動。'君心殊未樂'表示皇帝的心情並不快樂。'潛召念奴歸'指皇帝暗中召回念奴，可能是因爲念奴能帶來歡樂。

赏析

万岁春天游罢，返回来宴饮紫微。炉熏清宝席，烛影荡着慢。王子吹龙管，仙妃舞羽衣。您心里很不快乐，暗中召见念奴归。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬歲春天遊罷，返回來宴飲紫微。爐燻清寶席，燭影蕩着慢。王子吹龍管，仙妃舞羽衣。您心裏很不快樂，暗中召見念奴歸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表