寄门人侍御陈莱峰 寄門人侍御陳萊峯
董帷忆昔共依依,回首参商定海违。
老我鳣堂萝月梦,思君骢辇柏霜威。
望云莫拟陈情疏,恋阙应深补衮衣。
圣主只今需硕辅,夔龙迟尔入黄扉。
董帷憶昔共依依,回首參商定海違。
老我鱣堂蘿月夢,思君驄輦柏霜威。
望雲莫擬陳情疏,戀闕應深補袞衣。
聖主只今需碩輔,夔龍遲爾入黃扉。
分享
译文
回忆往昔共相随,回首相望定海违。老年的我梦回鳣堂,思念你驾骢辇的威仪。仰望云天不要轻易陈情疏远,对你的忠诚应深深补衮衣。圣主现在急需贤辅,希望你能早日入朝为官。回憶往昔共相隨,回首相望定海違。老年的我夢迴鱣堂,思念你駕驄輦的威儀。仰望雲天不要輕易陳情疏遠,對你的忠誠應深深補袞衣。聖主現在急需賢輔,希望你能早日入朝爲官。
注释
1. 董帷:指古代官员的幕府。2. 参商:指古代天文学中的参星和商星,常用来比喻远隔千里。3. 鳣堂:指古代官员的住宅。4. 骢辇:指古代帝王或高官的车驾。5. 衮衣:指古代帝王的礼服。6. 夔龙:指古代传说中的神兽,比喻贤才。7. 黄扉:指古代朝廷的宫门。1. 董帷:指古代官員的幕府。2. 參商:指古代天文學中的參星和商星,常用來比喻遠隔千里。3. 鱣堂:指古代官員的住宅。4. 驄輦:指古代帝王或高官的車駕。5. 袞衣:指古代帝王的禮服。6. 夔龍:指古代傳說中的神獸,比喻賢才。7. 黃扉:指古代朝廷的宮門。
赏析
此诗表达了诗人对门人陈莱峰的思念之情,同时也体现了诗人对门人忠诚和才能的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文学功底。此詩表達了詩人對門人陳萊峯的思念之情,同時也體現了詩人對門人忠誠和才能的讚賞。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文學功底。