寄典徽二儿恩拔入成均寓馆甥计部署兼怀之 寄典徽二兒恩拔入成均寓館甥計部署兼懷之
一片寒毡宦况穷,天涯萍梗各西东。
雁鸿竞爽青云外,冰玉相思粉署中。
六代繁华皆掣电,千秋事业可乘风。
怜予双鬓霜催入,欲逐淮南桂树丛。
一片寒氈宦況窮,天涯萍梗各西東。
雁鴻競爽青雲外,冰玉相思粉署中。
六代繁華皆掣電,千秋事業可乘風。
憐予雙鬢霜催入,欲逐淮南桂樹叢。
分享
译文
一片寒毡,官场生涯困顿;天涯漂泊,各自东西南北。雁鸿在天外竞相翱翔,冰玉般的相思在粉署中。六代繁华如电掣,千秋事业可乘风而起。怜我双鬓被霜催白,想追随淮南的桂树丛。一片寒氈,官場生涯困頓;天涯漂泊,各自東西南北。雁鴻在天外競相翱翔,冰玉般的相思在粉署中。六代繁華如電掣,千秋事業可乘風而起。憐我雙鬢被霜催白,想追隨淮南的桂樹叢。
注释
成均:古代学府。粉署:指官署。掣电:形容事物迅速消逝。乘风:比喻事业顺利。双鬓霜:指头发变白。桂树丛:比喻美好的地方。成均:古代學府。粉署:指官署。掣電:形容事物迅速消逝。乘風:比喻事業順利。雙鬢霜:指頭髮變白。桂樹叢:比喻美好的地方。
赏析
此诗表达了诗人对宦途艰辛的感慨,以及对亲情和理想的追求。通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的情感和对未来的憧憬。此詩表達了詩人對宦途艱辛的感慨,以及對親情和理想的追求。通過對自然景象的描繪,抒發了詩人內心的情感和對未來的憧憬。