子夜曲 子夜曲
苏台新柳金婆娑，西山塞蘸西江波。
台端女儿春思多，镜中巧蹙双青蛾。
凤衾香残鸳梦促，瘦损腰肢无一束。
花开花落向琐窗，芳春速去多匆忙。
郎归不功果何似，肠断飞来双燕子。
蘇臺新柳金婆娑，西山塞蘸西江波。
臺端女兒春思多，鏡中巧蹙雙青蛾。
鳳衾香殘鴛夢促，瘦損腰肢無一束。
花開花落向瑣窗，芳春速去多匆忙。
郎歸不功果何似，腸斷飛來雙燕子。
分享
译文
苏州台上的新柳婆娑摇曳，西山的水波沾染了西江的波澜。台上的女儿春思绵绵，镜中巧妙地皱起双眉。凤衾的香气残留，鸳鸯的梦境短暂，腰肢瘦弱，没有一丝束缚。花开花落映照在琐窗上，芳春匆匆离去，时间匆忙。郎君归来，果实如何，肠断时飞来的双燕。蘇州臺上的新柳婆娑搖曳，西山的水波沾染了西江的波瀾。臺上的女兒春思綿綿，鏡中巧妙地皺起雙眉。鳳衾的香氣殘留，鴛鴦的夢境短暫，腰肢瘦弱，沒有一絲束縛。花開花落映照在瑣窗上，芳春匆匆離去，時間匆忙。郎君歸來，果實如何，腸斷時飛來的雙燕。
注释
苏台：苏州的台城。金婆娑：形容柳枝摇曳的样子。西山：指苏州的西山。塞蘸：沾染。台端女儿：指台上的女子。巧蹙双青蛾：巧妙地皱起双眉。凤衾：绣有凤凰图案的被子。鸳梦：鸳鸯的梦境，比喻美好的爱情。瘦损腰肢：形容女子身体消瘦。无一束：没有一丝束缚。琐窗：有花纹的窗户。芳春：美好的春天。速去：匆匆离去。郎归：郎君归来。果何似：果实如何。肠断：心碎。双燕子：指飞来的双燕。蘇臺：蘇州的臺城。金婆娑：形容柳枝搖曳的樣子。西山：指蘇州的西山。塞蘸：沾染。臺端女兒：指臺上的女子。巧蹙雙青蛾：巧妙地皺起雙眉。鳳衾：繡有鳳凰圖案的被子。鴛夢：鴛鴦的夢境，比喻美好的愛情。瘦損腰肢：形容女子身體消瘦。無一束：沒有一絲束縛。瑣窗：有花紋的窗戶。芳春：美好的春天。速去：匆匆離去。郎歸：郎君歸來。果何似：果實如何。腸斷：心碎。雙燕子：指飛來的雙燕。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子对远方郎君的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如新柳、西山、凤衾、燕子等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗中的语言优美，情感真挚，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對遠方郎君的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如新柳、西山、鳳衾、燕子等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩中的語言優美，情感真摯，令人回味無窮。